看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Splitting the Bill

各出一半就好

播放內容:
Splitting the Bill
第一次約會
Amy and Leo are at a restaurant. They are eating dessert.
艾咪和里歐在餐廳。他們正在吃甜點。
restaurant(n.)餐廳dessert(n.)甜點、desert(n.)沙漠
Amy: How was the brownie?
艾咪:布朗尼怎麼樣?
brownie(n.)布朗尼
Leo: It was brilliant with the ice cream. And your cheesecake?
里歐:加了冰淇淋很棒。你的起司蛋糕呢?
brilliant(adj.)絕佳的cheesecake(n.)起司蛋糕
Amy: Very tasty.
艾咪:很好吃。
tasty(adj.)好吃的=yummy=delicious
Leo: Are you ready to go? I’ll go get the bill. Let me treat you.
里歐:準備好要走了嗎?我去結帳。我請客。
be ready to RV準備好去get the bill、have the bill買單treat(v.)請客
Amy: It’s our first date. I think we should split the bill.
艾咪:這是我們第一次約會,我覺得各出一半就好。
date(n.)約會
Leo: Oh! Of course.
里歐:哦!當然。
Amy: It’s for the best.
艾咪:這樣最好。
for the best這樣最好
Leo: Roger that. What do you want to do next?
里歐:好。那接下來想做什麼?
roger that收到next(adv.)接下來
Amy: Fancy a drink?
艾咪:想喝一杯嗎?
fancy(v.)想要、do you want to go for a drink要不要去喝一杯
Leo: I know just the place.
里歐:我知道一個好地方。
I know just the place.我知道就該去哪、我知道一個好地方、I know just the guy.我知道該找誰幫忙

📚 重點單字片語

split the bill
均攤帳單
go Dutch
各出各的
restaurant(n.)
餐廳
dessert(n.)
甜點、desert(n.)沙漠
brownie(n.)
布朗尼
brilliant(adj.)
絕佳的
cheesecake(n.)
起司蛋糕
tasty(adj.)
好吃的=yummy=delicious
be ready to RV
準備好去
get the bill、have the bill
買單
treat(v.)
請客
date(n.)
約會
for the best
這樣最好
roger that
收到
next(adv.)
接下來
fancy(v.)
想要、do you want to go for a drink要不要去喝一杯
I know just the place.
我知道就該去哪、我知道一個好地方、I know just the guy.我知道該找誰幫忙
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習