看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Spilling Coffee All Over

咖啡灑滿地

播放內容:
Spilling Coffee All Over
室友的失手
Keith and Annie are roommates. Keith was making some coffee.
基思和安妮是室友。基思剛剛在煮咖啡。
make coffee泡咖啡、make tea泡茶
Keith: Here’s your coffee.
基思:這是你的咖啡。
Annie: Just put it next to my laptop.
安妮:放在筆電旁邊就好。
next to在…旁邊
Keith: Oh no! I’ll go get the towel.
基思:哦,不!我去拿毛巾。
towel(n.)毛巾
Annie: The coffee is all over my table, and on my shirt.
安妮:桌上到處都是咖啡,還有我的襯衫。
table(n.)桌子shirt(n.)襯衫
Keith: I’m so sorry!
基思:非常抱歉!
Annie: This is my favorite shirt!
安妮:這是我最喜歡的襯衫!
favorite(adj.)最喜歡的
Keith: I’ll clean that up for you.
基思:我會幫你清理乾淨。
clean sth. up收拾乾淨
Annie: I don’t know what to say.
安妮:我不知道該說什麼。
Keith: Again, I’m so sorry for spilling the coffee.
基思:我真的很抱歉把咖啡灑出來。
be sorry for sth.遺憾、抱歉
Annie: Never mind. I’ll go change my clothes now.
安妮:沒關係。我現在去換衣服。
Never mind沒關係、沒事change(v.)更換、改變

📚 重點單字片語

spill(v.)
打翻、潑濺、spill the beans洩漏秘密
coffee
咖啡
all over the place
到處都是
make coffee
泡咖啡、make tea泡茶
next to
在…旁邊
towel(n.)
毛巾
table(n.)
桌子
shirt(n.)
襯衫
favorite(adj.)
最喜歡的
clean sth. up
收拾乾淨
be sorry for sth.
遺憾、抱歉
Never mind
沒關係、沒事
change(v.)
更換、改變
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習