快速通行服務
Ellie and Anna will spend the day at Disneyland today.
艾莉和安娜今天會在迪士尼樂園度過一天。
will V. 未來式(將會…)
Ellie: We’re finally here at Disneyland! I’m so excited!
艾莉：我們終於來到迪士尼了！我好興奮！
finally=at last 終於
Anna: I’ve already got our tickets, so we don’t have to line up for the tickets.
安娜：我已經買好門票，所以不必再排隊買票了。
have (has) V-pp 現在完成式(已經…)get-got-got(gotten)line up排隊=queue up, wait in line, stand in line
Ellie: Wow! That’s so sweet of you.
艾莉：哇，你真棒！
sweet(adj.)討人喜歡的、令人滿意的
Anna: I just saw a notice from Tokyo Disneyland. It said that a new service will be launched this summer to allow visitors to get the Fast Pass using smartphones.
安娜：我剛看到一則東京迪士尼樂園的公告，說今年夏天會推出一項新服務，讓遊客使用智慧型手機就能快速取得快速通行證明。
see-saw-seensay-said-saidservice(n.)服務be V-pp 被動語態(被…)launch(v.)發起、推出、啟動=introduce, set up, kick offallow sb. to do sth.允許某人做某事
Ellie: So, just like in Shanghai Disneyland, people can download the official app and apply for the Fast Pass service.
艾莉：那麼，就跟上海迪士尼一樣，人們可以下載官方應用程式申請快速通行服務。
download(v.)下載official(adj.)官方的、正式的app=application(n.)應用程式apply for sth.申請…
Anna: Right. But when this service is available at Tokyo Disneyland, it’s better for visitors to apply for the Pass as early as possible because the Fast Passes are limited.
安娜：是啊。如果東京迪士尼使用這項服務，遊客最好還是儘早申請快速通行，因為通行證是限量的。
available(adj.)可用的、可獲得的as early as possible儘早limited(adj.)有限的
Ellie: Maybe we can use the service next time when we visit Tokyo Disneyland, so that we won’t have to stand in line for a long time and we can have more fun in the park.
艾莉：下次我們來東京迪士尼也可以利用這項新服務，這樣就能節省許多排隊時間，也擁有更多的玩樂時間了！
so that這樣一來、如此