看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Speeding

國外超速記

播放內容:
Speeding
接地氣罰單
Paula has been caught speeding by a police officer.
寶拉被警察發現超速。
catch(v.)捉住,發現police(n.)警方officer(n.)官員,警官
Police officer: Excuse me, ma’am. May I see your driver’s license and identification, please?
警察:打擾一下,女士。我能看您的駕照與身分證明嗎?
license(n.)牌照,執照,許可證identification(n.)身分證,身分證明
Paula: What’s the problem, officer?
寶拉:有什麼問題呢,警官?
Police officer: I’m going to give you a speeding ticket as you were driving 90 in a 70-mile-an-hour zone.
警察:因為妳在時速七十英里的區域開到九十,我要開罰單。
ticket(n.)罰款單,違規通知單as(conj.)因為mile(n.)英里zone(n.)地區
Paula: I’m sorry. I’m from another country. How should I pay?
寶拉:我很抱歉。但是我來自其他國家,我應該怎麼付罰單呢?
should(aux.)應該
Police officer: You can mail the ticket with a check for the right amount.
警察:你可以把罰單及正確金額的支票郵寄過來。
mail(v.)郵寄check(n.)支票amount(n.)數額
Paula: I don’t have an American bank account. Will that be a problem?
寶拉:這個嘛,我沒有美國的銀行帳戶耶,那會是問題嗎?
American(adj.)美國的account(n.)帳戶
Police officer: In that case, you can also pay by credit card.
警察:那樣的話,妳也可以用信用卡付款。
case(n.)案例credit card信用卡
Paula: Alright.
寶拉:好的。
Police officer: Please keep an eye on the speed limit at all times during your visit.
警察:在妳遊覽的期間,請隨時注意速度限制。
keep an eye on sth.注意,留意speed(n.)速度limit(n.)限制,上限during(prep.)在…期間visit(n.)參觀,遊覽
Paula: Will do. Thank you, officer.
寶拉:我會的,謝謝你,警官。
thank(v.)謝謝,感謝

📚 重點單字片語

speeding(n.)
超速行駛
catch(v.)
捉住,發現
police(n.)
警方
officer(n.)
官員,警官
license(n.)
牌照,執照,許可證
identification(n.)
身分證,身分證明
ticket(n.)
罰款單,違規通知單
as(conj.)
因為
mile(n.)
英里
zone(n.)
地區
should(aux.)
應該
mail(v.)
郵寄
check(n.)
支票
amount(n.)
數額
American(adj.)
美國的
account(n.)
帳戶
case(n.)
案例
credit card
信用卡
keep an eye on sth.
注意,留意
speed(n.)
速度
limit(n.)
限制,上限
during(prep.)
在…期間
visit(n.)
參觀,遊覽
thank(v.)
謝謝,感謝
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習