看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Song Joong-ki’s New Post on Instagram

宋仲基IG發合照

播放內容:
Song Joong-ki’s New Post on Instagram
維持20個月的婚姻
Gina is a fan of Song Joong-ki. She is scrolling through Instagram.
吉娜是宋仲基的粉絲,她正在滑Instagram。
fan(n.)粉絲scroll(v.)捲動
Gina: Look! Song Joong-ki posted a picture with Kim Ji-won.
吉娜:你看!宋仲基發了一張跟金智媛的照片。
post(v.)發文picture(n.)照片
Jack: Is she Song Joong-ki’s new girlfriend?
傑克:金智媛是他的新女友嗎?
girlfriend(n.)女朋友
Gina: Come on! They’ve just been working together on a new drama series. I’m really looking forward to seeing it!
吉娜:拜託,他們一起拍一部新戲,我很期待宋仲基的新作品。
drama series影集look forward to期待
Jack: So, do you know what actually happened between him and Song Hye-kyo?
傑克:所以,你知道他跟宋慧喬之間到底是怎樣嗎?
happen(v.)發生
Gina: Look, I know the fact that they only maintained their marriage for 20 months is pretty shocking. They are so lovely, after all.
吉娜:聽著,我知道他們的婚姻只維持20個月這個消息很驚人,畢竟他們是那麼恩愛。
fact(n.)事實maintain(v.)維持marriage(n.)婚姻shocking(adj.)令人驚訝的after all畢竟
Jack: Yeah, that’s why people are so curious about their relationship.
傑克:對啊,所以大家對他們的關係都很好奇。
curious(adj.)好奇的relationship(n.)關係
Gina: I think that’s their own business, even though they are celebrities. We should stop gossiping about that.
吉娜:我覺得就算他們是名人,那也是他們的事,我們不要再八卦這些了。
business(n.)個人事務celebrity(n.)名人stop(v.)停止gossip(v.)講八卦
Jack: Alright. Maybe you are right.
傑克:好吧,也許你說得對。

📚 重點單字片語

post(n.)
發文
fan(n.)
粉絲
scroll(v.)
捲動
post(v.)
發文
picture(n.)
照片
girlfriend(n.)
女朋友
drama series
影集
look forward to
期待
happen(v.)
發生
fact(n.)
事實
maintain(v.)
維持
marriage(n.)
婚姻
shocking(adj.)
令人驚訝的
after all
畢竟
curious(adj.)
好奇的
relationship(n.)
關係
business(n.)
個人事務
celebrity(n.)
名人
stop(v.)
停止
gossip(v.)
講八卦
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習