看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Some People Just Aren’t Good with Computers

電腦故意整我

播放內容:
Some People Just Aren’t Good with Computers
不可能的錯誤
Ollie and Patricia work at the same company. Ollie looks worried.
歐力和派翠西亞在同一間公司上班。歐力看起來憂心忡忡。
company(n.)公司at+小地方、in+大地方look +adj.看起來
Patricia: Hey, is everything alright?
派翠西亞:嘿,都還好嗎?
Is everything alright=okay=fine?都還好嗎?
Ollie: No, not at all.
歐力:不,一切都不好。
Not +(adj.) at all一點也不
Patricia: What happened?
派翠西亞:怎麼了?
What happened=What is going on?發生什麼事、car accident車禍
Ollie: My computer went down before I saved my file. I need to upload it before Friday. What am I going to do?!
歐力:我的電腦在我還沒儲存檔案前就壞了。我需要趕在星期五前把它上傳。我該怎麼辦!
go down當機、壞掉before(conj.)之前、先前save(v.)存取file(n.)檔案upload(v.)上傳、download(v.)下載
Patricia: Take a deep breath. It’s going to be fine.
派翠西亞:你先深呼吸。一切都會沒事的。
deep(adj.)深的、breath(n.)呼吸、calm down=relax冷靜放鬆
Ollie: No, it’s not! It’s Wednesday already. The manager needs to sign off on it first tomorrow.
歐力:不,一定會有事。已經星期三了。明天就要先給經理簽名了。
already(adv.)已經manager(n.)經理sign off簽名
Patricia: Let me check your computer out.
派翠西亞:讓我來檢查看看。
check out檢查、瞧瞧看
Ollie: Sure, thanks. I called the IT but they are busy today. No one has answered me yet.
歐力:好啊!我打過資訊部門了,但是他們今天太忙,還沒有人回我。
call(v.)打電話IT=Information Technology資訊科技busy(adj.)忙碌answer(v., n.)回答、答案yet(adv.)尚未、還沒
Patricia: Have you tried turning it on and off again?
派翠西亞:你有試過重開機嗎?
turn on開、turn off關
Ollie: Of course, but it’s still not working.
歐力:當然有啊!但是還是沒有用。
work(v.)工作、有效
Patricia: Ollie, you forgot to plug in the screen.
派翠西亞:歐力,你忘了把螢幕插頭插上了。
forget to忘記、forget, forgot, forgottenplug in插上插頭、unplug拔掉插頭screen(n.)螢幕

📚 重點單字片語

good with
處得來=get along with
company(n.)
公司
at+
小地方、in+大地方
look +adj.
看起來
Is everything alright=okay=fine?
都還好嗎?
Not +(adj.) at all
一點也不
What happened=What is going on?
發生什麼事、car accident車禍
go down
當機、壞掉
before(conj.)
之前、先前
save(v.)
存取
file(n.)
檔案
upload(v.)
上傳、download(v.)下載
deep(adj.)
深的、breath(n.)呼吸、calm down=relax冷靜放鬆
already(adv.)
已經
manager(n.)
經理
sign off
簽名
check out
檢查、瞧瞧看
call(v.)
打電話
IT=Information Technology
資訊科技
busy(adj.)
忙碌
answer(v., n.)
回答、答案
yet(adv.)
尚未、還沒
turn on
開、turn off關
work(v.)
工作、有效
forget to
忘記、forget, forgot, forgotten
plug in
插上插頭、unplug拔掉插頭
screen(n.)
螢幕
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習