日頭赤炎炎的好處
According to Taiwan Power Co. (Taipower), the blazing hot sun on September 2nd came with a pleasant surprise. It was estimated to have generated two Gigawatts (GW) of power, an output that exceeded Taiwan’s biggest nuclear power plant on that day.
根據台電資料顯示，9月2日當天毒辣的陽光帶來令人雀躍的驚喜：充足的日照估計產生了兩百萬瓩電能，當日超越台灣最大核電廠的產值。
blazing(adj.)炙熱的estimate(v.)估計generate(v.)產生output(n.)產量exceed(v.)超過
With the scorching temperature in western Taiwan on September 2nd, Taipei, New Taipei, and Taoyuan all issued yellow-level heat alerts.
9月2日時，台灣西部炙熱的溫度讓台北、新北、桃園都發布高溫黃色燈號特報。
scorching(adj.)非常熱的issue(v.)發布
In Taoyuan, the thermometer even registered a whopping 36 degrees Celsius. At the peak of the heat, the generation of solar photovoltaic (PV) power in the country reached its highest level at 2.09 GW, surpassing both the second and third nuclear power plants, which reached levels of 1.97GW and 1.9 GW respectively.
桃園地區的溫度計甚至一度記錄到了36度高溫，在當天最熱的時候，太陽能光電發電能力達到最高點，產出209萬瓩電力，超越核二核三廠2部機組，分別有197萬瓩與190萬瓩。
register(v.)指示、表達whopping(adj.)很大的=extremely largegeneration(n.)產生solar photovoltaic太陽能光電(PV)reach(v.)達到surpass(v.)超越respectively(adv.)個別地
The total output from solar sources accounted for 5.89 percent of the day’s power supply.
太陽能光電發電佔了當天供電量的5.89％。
output(n.)產量account for佔⋯⋯比例
It was the first time that solar PV generation has passed the 2-GW mark in Taiwan, Taipower said.
台電表示，這是台灣首次太陽能光電發電超越200萬瓩，
It added that the maximum power supply on September 2nd was approximately 39.6 GW, while overall power consumption reached 35.2 GW, with an ample reserve margin of 13.19%.
讓9月2日的供電最大值來到約396萬瓩，而整體用電量為352萬瓩，備用容量率高達13.19％。
consumption(n.)消耗量ample(adj.)充足的reserve(n.)儲藏、備用margin(n.)差額
Currently, the Ministry of Economic Affairs’ Bureau of Energy (BOE) has come up with a new two-year plan to promote the installation of solar PV facilities such as rooftop solar panels and ground-mounted solar panels. It aims to meet a target of 3.7 GW by the end of 2019, and 6.5 GW by the end of 2020.
目前經濟部能源局已經推出新的兩年計畫，打算推廣太陽能光電發電設施的設置，像是屋頂型太陽光電裝設或是地面型太陽能發電系統，目標在2019年底達到370萬瓩發電量，並在2020年底可有650萬瓩發電量。
installation(n.)安裝panel(n.)鑲板、儀表板mount(v.)安裝aim to目標為⋯⋯