看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Slow Service at the Bank

銀行服務效率慢

播放內容:
Slow Service at the Bank
隊伍好長
Lisa and David are waiting in line at a bank in Taipei.
麗莎和大衛正在台北的一家銀行排隊。
wait in line排隊line up=queue up排隊
Lisa: David, this line is so long today.
麗莎:大衛,今天隊伍好長啊。
David: I know… and the teller is very slow.
大衛:我知道⋯⋯行員辦事真的很慢。
teller(n.)銀行櫃員
Lisa: I hope we can finish quickly. I don’t want to wait too long.
麗莎:希望我們能快點辦完。我不想等太久。
soon(adv.)很快
David: Look! The person in front is still counting money.
大衛:看!前面的人還在數錢呢。
in front在前面count(v.)數、計算
Lisa: Poor teller… she has a lot of work today.
麗莎:可憐的行員⋯⋯她今天工作很多。
poor(adj.)可憐的have much/a lot of work on one’s plate工作很多
David: Yes, I feel sorry too, but waiting takes a long time.
大衛:對,我也覺得可憐,但等待很費時。
take(v.)拿、花費(時間)
Lisa: Let’s try to be patient.
麗莎:我們試著有耐心吧。
patient(adj.)有耐心的
David: Next time, I will come earlier or use online banking.
大衛:下次我會早一點來,或用網路銀行。
banking(n.)銀行服務account balance帳戶餘額
Lisa: That sounds good. I want to finish my work easily.
麗莎:聽起來不錯。我希望能輕鬆辦完事情。
easily(adv.)容易地、輕鬆地
David: Me too. Let’s be polite and nice to the teller.
大衛:我也是。我們要對行員有禮貌和友善。
polite(adj.)有禮貌的

📚 重點單字片語

service(n.)
服務
internet service
網路服務
bus service
公車班次或服務
wait in line
排隊
line up=queue up
排隊
teller(n.)
銀行櫃員
soon(adv.)
很快
in front
在前面
count(v.)
數、計算
poor(adj.)
可憐的
have much/a lot of work on one’s plate
工作很多
take(v.)
拿、花費(時間)
patient(adj.)
有耐心的
banking(n.)
銀行服務
account balance
帳戶餘額
easily(adv.)
容易地、輕鬆地
polite(adj.)
有禮貌的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習