看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Sleep Matters

睡過久易中風

播放內容:
Sleep Matters
好好睡滿八小時
Patrick and Pamela are taking a lunch break.
派翠克和潘蜜拉現在是中午休息時間。
take(v.)(意思視後面的名詞而定)break(n.)休息
Pamela: I slept for almost ten hours, but I still feel tired.
潘蜜拉:我睡了將近十個小時,但還是覺得累。
almost(adv.)幾乎、將近still(adv.)依然、仍舊
Patrick: It is recommended that you sleep 7 or 8 hours a day. Do you know why?
派翠克:建議是一天睡七或八小時,妳知道為什麼嗎?
recommend(v.)建議
Pamela: Why is that?
潘蜜拉:為什麼呢?
Patrick: It has something to do with increased risk of mortality.
派翠克:它與死亡的風險提高有關。
have something to do with和…有關increase(v.)增加risk(n.)風險mortality(n.)必死性、死亡、死亡率
Pamela: Will sleeping more than eight hours result in higher risks of mortality?
潘蜜拉:睡超過八小時會導致更高的死亡風險嗎?
result(v.)發生、產生result in導致、造成high(adj.)高的、多的
Patrick: The answer is positive. A latest study shows that the risk of dying from stroke for those sleeping over ten hours a day will increase by 56%, and the risk of dying from cardiovascular disease will increase by 49%.
派翠克:答案是肯定的。最新的研究顯示,睡超過十小時的人死於中風的風險將會增加56%,而死於心血管疾病的風險增加了49%。
positive(adj.)肯定的latest(adj.)最新的study(n.)研究stroke(n.)中風over(prep.)超過、多於by(prep.)(用於表示度量或數量)cardiovascular(adj.)心血管的disease(n.)疾病
Pamela: So longer sleep durations may be unhealthier than shorter sleep durations, is that right?
潘蜜拉:這麼說長的睡眠週期可能比短的睡眠週期更不健康,是嗎?
so(conj.)那麼、這麼說duration(n.)持續時間may(aux.)可能unhealthy(adj.)不健康的
Patrick: True. Also, people with poor sleeping quality will have higher risks of getting heart disease.
派翠克:是的。另外,睡眠品質不好的人,得到心臟疾病的風險也更高。
also(adv.)另外、而且poor(adj.)不好的quality(n.)品質heart(n.)心臟
Pamela: Therefore, the point is to sleep well for no more than eight hours!
潘蜜拉:所以,重點是要好好睡不超過八小時!
therefore(adv.)因此、所以point(n.)要點、關鍵

📚 重點單字片語

sleep(n.)
睡覺、睡眠
matter(v.)
有關係、重要
take(v.)(
意思視後面的名詞而定)
break(n.)
休息
almost(adv.)
幾乎、將近
still(adv.)
依然、仍舊
recommend(v.)
建議
have something to do with
和…有關
increase(v.)
增加
risk(n.)
風險
mortality(n.)
必死性、死亡、死亡率
result(v.)
發生、產生
result in
導致、造成
high(adj.)
高的、多的
positive(adj.)
肯定的
latest(adj.)
最新的
study(n.)
研究
stroke(n.)
中風
over(prep.)
超過、多於
by(prep.)(
用於表示度量或數量)
cardiovascular(adj.)
心血管的
disease(n.)
疾病
so(conj.)
那麼、這麼說
duration(n.)
持續時間
may(aux.)
可能
unhealthy(adj.)
不健康的
also(adv.)
另外、而且
poor(adj.)
不好的
quality(n.)
品質
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習