看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Skin Problems From Wearing Masks

戴口罩引起的皮膚問題

播放內容:
Skin Problems From Wearing Masks
吃藥控制青春痘
Chloe and Oliver are friends. They are chatting.
克洛伊和奧利弗是朋友。他們正在聊天。
Chloe: Hey, can you take off your mask and let me see your face?
克洛伊:嘿,你可以摘下你的口罩,讓我看一下你的臉嗎?
take off拿下、摘下、脫下、起飛、突然開始成功
Oliver: Why? Are you curious to see how my skin looks?
?利弗:為什麼?你好奇我皮膚看起來怎樣嗎?
curious(adj.)好奇的curiosity(n.)好奇心、求知慾
Chloe: Well, wearing masks for a long time can cause skin problems on the lower half of the face.
克洛伊:嗯,長時間戴口罩會導致臉的下半部出現皮膚問題。
on the upper half在上半部lose face沒面子save face留面子
Oliver: Yeah, I have pimples on my chin. Have you had the same problem?
?利弗:對呀,我的下巴上有粉刺。你也有一樣的問題嗎?
pimple(n.)小膿包、粉刺、痘痘chin(n.)下巴chin up振作起來
Chloe: Yes, unfortunately. I’ve had the same issue.
克洛伊:是的,很不幸。我也有過一樣的問題。
fortunately(adv.)幸運地、走運地unfortunately(adv.)不幸地、倒楣地issue(n.)問題、議題
Oliver: I read that the number of people visiting skin doctors for this problem has gone up by 20% to 30% in the past year.
?利弗:我有讀到,過去一年裡,因為這個問題去看皮膚科醫生的人數上升了20%到30%。
the number of sth.某人事物的數量
Chloe: Yes, that’s true. I’m even taking medicine to control my acne.
克洛伊:是的,那是真的。我甚至在吃藥控制我的青春痘。
medicine(n.)藥物、藥劑acne(n.)粉刺、青春痘zit(n.)痘痘
Oliver: That sounds tough.
?利弗:那聽起來很煎熬。
tough(adj.)困難的、煎熬的、堅強的
Chloe: Yeah, I’ve tried a few things like tea tree oil and aloe vera. I think I might need to see a dermatologist if it doesn’t get better soon.
克洛伊:是的,我已經嘗試了一些東西,比如茶樹油跟蘆薈。我想如果不盡快好轉,我可能就需要去看皮膚科醫生了。
aloe vera蘆薈dermatologist(n.)皮膚科醫生
Oliver: Yeah, that’s a good idea. I hope your skin gets better soon.
?利弗:是的,那是個好主意。我希望你的皮膚能盡快好起來。
Chloe: Thanks, Oliver. I appreciate it.
克洛伊:謝謝,?利弗。我很感激。
appreciate(v.)欣賞、感激appreciation(n.)欣賞、理解、感謝

📚 重點單字片語

skin(n.)
皮膚、皮
mask(n.)
面具、口罩(v.)掩飾、掩蓋、遮蔽
take off
拿下、摘下、脫下、起飛、突然開始成功
curious(adj.)
好奇的
curiosity(n.)
好奇心、求知慾
on the upper half
在上半部
lose face
沒面子
save face
留面子
pimple(n.)
小膿包、粉刺、痘痘
chin(n.)
下巴
chin up
振作起來
fortunately(adv.)
幸運地、走運地
unfortunately(adv.)
不幸地、倒楣地
issue(n.)
問題、議題
the number of sth.
某人事物的數量
medicine(n.)
藥物、藥劑
acne(n.)
粉刺、青春痘
zit(n.)
痘痘
tough(adj.)
困難的、煎熬的、堅強的
aloe vera
蘆薈
dermatologist(n.)
皮膚科醫生
appreciate(v.)
欣賞、感激
appreciation(n.)
欣賞、理解、感謝
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習