比誰住的炫
Do you want to stay in an old prison, post office or a fire department when traveling abroad?
出國旅行時，你會想住在監獄、郵局或是消防局嗎？
stay(v.)待著prison(n.)監獄post office郵局fire department消防局travel abroad出國旅行
Travel agent Booking.com recently listed 6 cool hotels that have been transformed from historical buildings in the word.
旅遊網站Booking.com近期整理出全球6家從歷史建築轉型的飯店。
agent(n.)代理商list(v.)列出transform(v.)轉變historical(adj.)歷史的building(n.)建築
If you prefer the fusion of traditional buildings and new concepts, these hotels are what you should choose for your next trip. Let’s check them out!
如果你偏好傳統與新穎融合的觀念，這些飯店會是你下趟旅程的好選擇，一起來看看吧。
prefer(v.)偏好fusion(n.)融合traditional(adj.)傳統的building(n.)建築concept(n.)觀念choose(v.)選擇check out查看
1. 1898 The Post
1. 1898郵政飯店
Located in Ghent, Belgium, 1898 The Post is a designer hotel opened in 2017 in the upper floors of Ghent’s old post office building.
位於比利時根特的1898郵政飯店於2017開幕，是間位在根特郵局樓上的設計師飯店。
be located in位於⋯⋯designer(n.)設計師building(n.)建築
There are 38 rooms in The Post, with high ceilings and antique furniture.
共有38間房間，每間房皆為挑高天花板，並附有古董傢俱。
ceiling(n.)天花板antique(n.)古董furniture(n.)傢俱
You can also enjoy the stunning view of historic Ghent through the large window in each room.
房客還可以從大片窗戶欣賞根特充滿歷史情調的景致。
stunning(adj.)極美的historic(adj.)有歷史意義的
2. SleepIn Fangslet
2. 丹麥霍森斯
Situated in the former Horsens State Prison in Denmark, SleepIn Fangslet now offers rooms for people who want to have different experiences.
丹麥霍森斯前身為霍森州立監獄，現在提供房間給想要有不同體驗的旅人。
situate(v.)座落於former(adj.)之前的offer(v.)提供experience(n.)經驗
You can still see some graffiti drawn by prisoners on the wall.
房客甚至還能在牆壁上發現從前犯人留下的塗鴉。
graffiti(n.)塗鴉prisoner(n.)犯人
There are free bikes for guests to explore the city.
飯店亦提供免費腳踏車讓房客探索城市。
explore(v.)探索
You can learn about the prison’s history by visiting the on-site museum.
館內的博物館可以讓房客了解這座監獄的歷史。
prison(n.)監獄on-site(adj.)在現場的museum(n.)博物館