
容易穿搭
Maya and Joshua are a couple. They are in Ximending to shop for some clothes for Joshua.
馬雅和喬書華是一對情侶。他們在西門町為喬書華選購衣服。
Maya: Hey Josh, I think we should check out the Clean Fit style for your new clothes.
馬雅:嘿,小喬,我覺得我們應該看看Clean Fit風格,為你添購新衣服。
check out 看看、了解一下
Joshua: What’s that?
喬書華:那是什麼?
Maya: It’s a popular style in Taiwan that focuses on basic clothing items with a comfortable and simple design.
馬雅:這是台灣一種流行的風格,著重於基本款的服裝單品,設計舒適簡單。
focus on 著重於……clothing (n.)衣服(總稱)a piece of clothing 一件衣服
Joshua: What kind of clothes are in this style?
喬書華:這種風格的衣服有哪些?
clothes (n.)衣服(複數)
Maya: Clean Fit clothes include jackets, t-shirts or hoodies, pants and sports shoes. The top half of Clean Fit clothes is mostly short and not oversized.
馬雅:Clean Fit的衣服包括夾克、T恤或連帽衫、褲子和運動鞋。Clean Fit服裝的上半身大多是短款且非寬鬆版型。
oversized (adj.)寬鬆的、寬版的
Joshua: What about pants and shoes?
喬書華:那褲子和鞋子呢?
Maya: The pants are mostly plain and straight. The shoes are mainly the classic styles of sports brands, such as adidas Originals Samba, Nike Air Force 1, New Balance 9 series running shoes and Converse Chuck Taylor.
馬雅:褲子大多是素色的直筒褲。鞋子主要是運動品牌的經典款式,例如adidas Originals Samda、Nike Air Force 1、New Balance 9系列跑鞋和Converse Chuck Taylor。
plain (adj.)樸素的、簡單的、無花樣的、素色的classic (adj.) 經典的series (n.)系列serious (adj.)嚴重的
Joshua: What should I look for when choosing clothes in this style?
喬書華:選擇這種風格的衣服時應該注意什麼?
look for 尋找、注意
Maya: Look for clothes that are not too complicated, not too many colors, and have a regular fit. You can choose bright colors, but it should still look clean and simple.
馬雅:選擇不要太複雜,沒有太多顏色且合身的衣服。你可以選擇明亮的顏色,但仍應保持乾淨簡單的外觀。
complicated (adj.)複雜的bright (adj.)明亮的dark colors 暗色
Joshua: Why is this style popular?
喬書華:為什麼這種風格那麼受歡迎?
Maya: I guess Taiwanese men love it because it’s easy to choose and wear, and it looks good for everyday activities like shopping or going on a date.
馬雅:我想台灣男性喜歡這種風格是因為這種風格容易穿搭,在購物或約會等日常活動中都很適合。
everyday (adj.)日常的every day (adv.)每天
Joshua: Okay, let’s check out some Clean Fit options. Thanks for telling me about them, Maya.
喬書華:好,我們來看看一些Clean Fit選擇吧。謝謝你告訴我,馬雅。
option (n.)選擇、選項=choice
Maya: No problem, let’s find some good clothes for you!
馬雅:沒問題,我們來找一些適合你的衣服吧!