看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Showing Care Shouldn’t Carry a Time Limit

一通電話救一個朋友

播放內容:
Showing Care Shouldn’t Carry a Time Limit
陪伴低潮,走過憂鬱
Patrick and Penny are reading in a bookstore.
派翠克和潘妮正在書店看書。
read(v.)閱讀bookstore(n.)書店
Penny: Oh my God! My favorite idol committed suicide this Monday!
潘妮:我的天阿!我最愛的偶像在星期一自殺了!
favorite(adj.)最喜歡的idol(n.)偶像commit(v.)做,犯suicide(n.)自殺
Patrick: Who is he?
派翠克:他是誰?
Penny: He’s a Korean singer.
潘妮:他是個韓國歌手。
Korean(adj.)韓國的singer(n.)歌手
Patrick: Why did he commit suicide?
派翠克:他為什麼自殺呢?
Penny: It seems like he was suffering from depression.
潘妮:他似乎有憂鬱症。
seem(v.)似乎like(prep.)像suffer(v.)遭受,受苦depression(n.)憂鬱症
Patrick: Oh! One of my cousins suffers from depression as well. She has tried to hurt herself so many times.
派翠克:噢!我的一個表姐也有憂鬱症,她好幾次都試著自殘。
cousin(n.)堂(表)兄弟姐妹as well也try(v.)嘗試hurt(v.)弄傷,傷害herself(pron.)她自己time(n.)次,回
Penny: We should care more about friends with depression. They must feel lonely having to face the hard times alone.
潘妮:我們應該多多關心有憂鬱症的朋友,他們要獨自面對這種低潮一定很孤單。
care(v.)關心,在乎more(adv.)更多地friend(n.)朋友with(prep.)有must(aux.)一定feel(v.)覺得,感覺lonely(adj.)寂寞的,孤獨的have to必須face(v.)面對hard(adj.)困難的time(n.)一段時間alone(adv.)單獨地,獨自地
Patrick: It’s so true. Christmas is coming, so I’m going to make a call to let her know how much I care about her.
派翠克:這真的沒錯!聖誕節要到了,我要打電話給她,讓她知道我有多在乎她。
so(adv.)非常,很true(adj.)真的coming(adj.)即將來臨so(conj.)因此,所以be going to = will將要make a call打電話let(v.)使,讓know(v.)知道how(adv.)用於強調much(adv.)很多地care about在乎,在意

📚 重點單字片語

show(v.)
表達
care(n.)
關心,在乎
should(aux.)
應該
carry(v.)
帶有,具有
limit(n.)
限制
read(v.)
閱讀
bookstore(n.)
書店
favorite(adj.)
最喜歡的
idol(n.)
偶像
commit(v.)
做,犯
suicide(n.)
自殺
Korean(adj.)
韓國的
singer(n.)
歌手
seem(v.)
似乎
like(prep.)
suffer(v.)
遭受,受苦
depression(n.)
憂鬱症
cousin(n.)
堂(表)兄弟姐妹
as well
try(v.)
嘗試
hurt(v.)
弄傷,傷害
herself(pron.)
她自己
time(n.)
次,回
care(v.)
關心,在乎
more(adv.)
更多地
friend(n.)
朋友
with(prep.)
must(aux.)
一定
feel(v.)
覺得,感覺
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習