長得超像
Patrick: Hey Selina, did you hear about the news about Shen’ao Elephant Trunk Rock in New Taipei City?
派翠克：嘿，賽琳娜，你有聽說過新北市深澳象鼻岩的消息嗎？
Selina: Oh, the one that broke last December? Yeah, it was so sad.
賽琳娜：哦，去年十二月斷裂的那個嗎？有啊，真是太令人難過了。
Patrick: Well, here’s something interesting! Someone shared pictures saying it looks like a cute capybara now.
派翠克：嗯，有趣的事情發生了！有人分享了照片，說現在它看起來像一隻可愛的水豚。
look like 看起來像是、看起來很像look(v.)看起來+形容詞
Selina: Really? A capybara? That’s surprising. How did that happen?
賽琳娜：真的嗎？水豚？那真是出乎意料。怎麼會這樣？
surprising(adj.)令人驚訝的surprise(v.)(n.)使驚訝、驚喜
Patrick: The shape of the rock, after breaking, kind of looks like the side view of a relaxed capybara enjoying sunny weather. They’re even joking about calling it “Capybara Rock.”
派翠克：岩石斷裂後的形狀，側面看起來有點像一隻正在放鬆享受晴天的水豚。他們甚至開玩笑說要叫它「水豚君岩」。
shape(n.)形狀、身形keep in a good shape維持好身形kind of有點、滿relaxed(adj.)感到放鬆的joke about sth. 拿～開玩笑
Selina: Haha, that’s funny!
賽琳娜：哈哈，太有趣了！
Patrick: Exactly! The pictures are going viral online, and people are saying it’s a cute change.
派翠克：對啊！照片在網路上瘋傳，大家都說這個轉變太可愛了。
go viral瘋傳
Selina: It sounds like a fun twist to a sad event.
賽琳娜：這聽起來像是悲傷事件的有趣轉折。
twist(n.)轉折
Patrick: Absolutely! It might even become a new place to visit, bringing more people to Taiwan.
派翠克：沒錯！它甚至可能成為新的旅遊景點，吸引更多的人來台灣。