看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Serious Car Accident at NCKU

成大發生嚴重車禍

播放內容:
Serious Car Accident at NCKU
肇事者是教職員
Jessica and Terry are university students. They are having a conversation.
潔西卡和泰瑞是大學生。他們正在聊天。
Jessica: Hey Terry, did you hear about the car accident at National Cheng Kung University yesterday?
潔西卡:嗨,泰瑞,你聽說昨天在台南成功大學發生的車禍了嗎?
Terry: No, I didn’t. What happened?
泰瑞:沒有,我沒聽說。發生了什麼事?
Jessica: A staff member was driving really fast and crashed into a car and several scooters. It was really serious. One person died, and four others were injured.
潔西卡:一名職員開得很快,撞上了一輛車和幾輛摩托車。事故非常嚴重。一人死亡,另外有四人受傷。
staff(n.)全體員工crash into撞到、撞進injured(adj.)受傷的injure(v.)受傷
Terry: Oh no, that’s terrible! Was it an accident or something else?
泰瑞:噢,不,太可怕了!那是意外還是有其他原因?
Jessica: It seems like it was an accident, but the driver had a history of driving carelessly. There were even complaints about her dangerous driving on campus before.
潔西卡:看起來像是意外,但那名駕駛有過開車不小心的紀錄。之前還有過她在校園裡危險駕駛的投訴。
carelessly(adv.)不小心地complaint(n.)抱怨、投訴complain(v.)抱怨dangerous(adj.)危險的、不安全的danger(n.)危險be in danger陷入危險campus(n.)校園
Terry: That’s really scary. I hope the school do something to make the campus safer. Do you think the university will change any rules?
泰瑞:那真的很可怕。我希望校方能夠有所作為,改善校園安全。你覺得學校會修正什麼規定嗎?
rule(n.)規定、規則(v.) 規定、制定規範break the rule違反規定follow the rule遵守規定rule over統治
Jessica: I hope so. Some people are saying the university should ban cars from campus. It’s sad that it took such a serious accident to make people pay attention.
潔西卡:我希望會。有些人說學校應該禁止車輛進入校園。很可惜,要等到這麼嚴重的車禍才讓人們注意到這個問題。
ban...from... 禁止~進入~such(predeterminer)如此pay attention集中注意力pay attention to…對~關注
Terry: Definitely. It’s important to take action before something like this happens again. Let’s hope they take it seriously.
泰瑞:確實。在類似的事情再次發生之前採取行動是很重要的。希望他們能認真處理。
take action採取措施(行動)take sth. seriously認真看待某事

📚 重點單字片語

accident(n.)
意外
by accident
偶然地、無意間地
staff(n.)
全體員工
crash into
撞到、撞進
injured(adj.)
受傷的
injure(v.)
受傷
carelessly(adv.)
不小心地
complaint(n.)
抱怨、投訴
complain(v.)
抱怨
dangerous(adj.)
危險的、不安全的
danger(n.)
危險
be in danger
陷入危險
campus(n.)
校園
rule(n.)
規定、規則(v.) 規定、制定規範
break the rule
違反規定
follow the rule
遵守規定
rule over
統治
ban...from...
禁止~進入~
such(predeterminer)
如此
pay attention
集中注意力
pay attention to…
對~關注
take action
採取措施(行動)
take sth. seriously
認真看待某事
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習