「晶片大師」
The semiconductor industry is entering a new era, defined not only by Moore’s Law but by innovative approaches such as heterogeneous integration and advanced packaging.
半導體產業正邁入新紀元，其發展不僅依靠摩爾定律，更以異質整合與先進封裝等創新方式定義。
Moore’s Law摩爾定律heterogeneous integration異質整合advanced packaging先進封裝
SEMICON Taiwan 2025, held in Taipei, showcased this transformation by bringing together global industry leaders, visionaries, and engineers.
於台北舉辦的2025台灣國際半導體展聚集全球產業領袖、前瞻思維者與工程師，展現了這項變革。
showcase(v.)展示=exhibit=presentvisionary(n.)有遠見的人、能預見未來趨勢的人=a forward-thinking person
A highlight of the event was chip architect Jim Keller, a renowned Silicon Valley “chip guru” whose career spans Intel, Tesla, and AMD.
活動亮點之一是晶片架構師凱勒，這位矽谷著名的「晶片大師」職業生涯歷經英特爾、特斯拉與超微。
highlight(n.)亮點、最精彩的部分、重點the highlights of the football match足球比賽的精彩片段guru(n.)專家、大師span(v.) 跨越、持續、涵蓋(時間、空間或範圍)
Keller’s keynote emphasized democratizing AI chip development through open-source RISC-V architecture, signaling a shift toward more collaborative and flexible innovation models.
凱勒的主題演講強調透過開源RISC-V架構普及AI晶片開發，象徵產業向更具協作性與靈活性的創新模式轉型。
keynote(n.)主題演講、開場演講=keynote speechopen-source(adj.)開源的、開放原始碼的
Beyond his technical expertise, Keller shared insights from Tesla, AMD, and Apple.
除了技術專長外，凱勒還分享了在特斯拉、超微與蘋果工作的觀察。
expertise(n.)專業知識或技能=know-howinsight(n.)洞見、深入的見解
He praised Tesla CEO Elon Musk’s passion and noted that while AMD has outstanding talent, its organizational structure was suboptimal.
他讚揚特斯拉執行長馬斯克對工作的熱情，也指出超微雖有出色人才，但組織架構卻未臻完善。
optimal(adj.)最理想的、最佳的optimal solution最佳解決方案suboptimal(adj.)次佳的、不理想的=less than ideal
Reflecting on Apple, Keller admired Steve Jobs’ decisive leadership, explaining how one decision could ripple through the company and lead to the successful development of multiple iPhone generations.
回顧在蘋果工作的經歷，凱勒推崇賈伯斯的果斷領導力，闡述單一決策如何在公司內產生連鎖效應，促成多代iPhone的成功開發。
ripple through對～產生連鎖效應
On AI and robotics, Keller predicted that Americans will eventually spend more on robots than cars, suggesting a major paradigm shift in personal technology.
談及AI與機器人技術，凱勒預測美國民眾最終在機器人上的支出將超越汽車，並預示個人科技將迎來重大典範轉移。
robotics(n.)機器人學、機器人技術paradigm shift典範轉移、思維模式的大轉變
He emphasized that accelerating chip manufacturing processes is critical to enabling rapid development.
他強調，加速晶片製造流程對推動快速發展至關重要。
accelerate(v.)加速、促進=speed updecelerate(v.)減速、放慢=slow down
During a panel discussion at SEMICON Taiwan’s Master Forum, Keller joined leaders from ASE, Infineon, and TSIA to discuss industry challenges, efficiency, and innovation strategies.
在台灣國際半導體展「大師論壇」的座談中，凱勒與日月光、英飛凌及台灣半導體產業協會的高層共同討論產業挑戰、效率提升與創新策略。
panel(n.)(專家)小組panel discussion專家座談moderator(n.)主持人
SEMICON Taiwan 2025 demonstrated that the semiconductor industry’s future depends not only on cutting-edge technologies but also on leadership, collaboration, and adaptability.
2025台灣國際半導體展彰顯出半導體產業的未來不僅取決於尖端技術，更仰賴領導力、協作精神與適應能力。
demonstrate(v.)(具體)展現depend on取決於=be determined bycutting-edge(adj.)尖端的、最先進的adaptability(n.)適應力、靈活性
As AI, robotics, and advanced computing reshape global markets, Taiwan’s ecosystem of talent and innovation will be crucial.
隨著AI、機器人與先進計算持續重塑全球市場，台灣的人才與創新生態系將扮演關鍵角色。
crucial(adj.)關鍵的、極其重要的、決定性的=key=critical
For engineers, executives, and investors, the forum offered a unique opportunity to anticipate the next wave of breakthroughs and align strategies for future challenges and opportunities.
對工程師、企業高層與投資者而言，本次論壇提供了獨特契機，既能預見下一波技術突破浪潮，亦可為未來挑戰與機遇調整戰略佈局。
align(v.)使一致、協調、配合