看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Seal Spotted in New Taipei’s Harbor

新北港口發現海豹

播放內容:
Seal Spotted in New Taipei’s Harbor
意外的旅客
Kelly and Liam are friends. They are at an aquarium.
凱莉和連恩是朋友。他們在水族館。
aquarium(n.)水族館、stadium(n.)體育館、auditorium禮堂、planetarium天文館、museum博物館
Kelly: Look there! Are those seals or sea lions?
凱莉:看那裡!那些是海豹還是海獅?
Liam: I thought they were walruses.
連恩:我以為是海象。
Kelly: No, walruses have long teeth.
凱莉:不,海象有長牙齒。
Liam: Oh, did the sign say what those are?
連恩:哦,牌子上有寫那些是什麼嗎?
sign(n.)告示牌
Kelly: They are seals since we can’t see their ears clearly.
凱莉:海豹,因為我們無法清楚地看到外耳。
since=because因為clearly(adv.)清晰地
Liam: I heard there was a seal which got lost and swam its way into a harbor in Taiwan.
連恩:我聽說有一隻海豹迷路游進了台灣的港口。
get lost迷路harbor or harbour港口、port(n.)港市、港口
Kelly: Was it alright?
凱莉:沒事吧?
Liam: Yeah. The locals had contacted a group to help out the seal.
連恩:嗯嗯。當地人已經聯絡了動保團體來幫忙。
local(n.)當地居民contact(v.)聯絡group團體
Kelly: Taiwan is too tropical to see seals. What was it doing down here?
凱莉:台灣太熱帶了,應該看不到海豹。牠跑來這麼南邊做什麼呢?
tropical(adj.)熱帶的down here這麼南方
Liam: We don’t know for sure. I think the earthquake had something to do with it.
連恩:不確定。我想應該跟地震有關係。
earthquake(n.)地震have to do with有關係

📚 重點單字片語

seal(n.)
海豹、sea lion海獅、walrus海象
spot(v.)
發現、(n.)斑點
aquarium(n.)
水族館、stadium(n.)體育館、auditorium禮堂、planetarium天文館、museum博物館
sign(n.)
告示牌
since=because
因為
clearly(adv.)
清晰地
get lost
迷路
harbor or harbour
港口、port(n.)港市、港口
local(n.)
當地居民
contact(v.)
聯絡
group
團體
tropical(adj.)
熱帶的
down here
這麼南方
earthquake(n.)
地震
have to do with
有關係
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習