看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Seafood Feast in Penghu This National Day!

國慶海鮮大餐!

播放內容:
Seafood Feast in Penghu This National Day!
澎湖行
Amy is having a conversation with her friend Sam.
艾咪正在和她的朋友山姆聊天。
Amy: Hey Sam! Got any fun plans for the National Day long weekend?
艾咪:嘿,山姆!國慶連假有什麼好玩的計畫嗎?
Sam: Yeah, I’m going to Penghu with my family.
山姆:有,我要和家人一起去澎湖。
be going to未來計畫要做的事
Amy: Penghu? Nice! Are you hitting the beach?
艾咪:澎湖?太好了!你們要去海邊嗎?
beach(n.)海邊、海灘hit+地點:去那裡(做某事)
Sam: Definitely! And we’re planning to eat lots of seafood — crab, shrimp, oysters… maybe everything!
山姆:當然!而且我們要吃很多海鮮—螃蟹、蝦子、牡蠣⋯⋯可能全都吃!
lots of很多=a lot ofcrab(n.)螃蟹shrimp(n.)蝦子、蝦肉(可數或不可數)
Amy: Haha! So, where are you staying and how will you get around?
艾咪:哈哈!你們要住哪裡?在澎湖要怎麼移動?
stay(v.)住宿、停留get around移動、四處走動
Sam: A small guesthouse near the beach, 4,000 NTD a night, and we’ll rent scooters — 500 NTD a day each.
山姆:靠海的小民宿,一晚4,000元,我們會租機車,每台一天500元。
guesthouse(n.)民宿=Bed and Breakfastrent(v.)租借、租用rent sth. from sb.從某人那裡租東西/rent sth. to sb.把東西租給某人
Amy: Sounds fun! I hope you and your family have a nice trip.
艾咪:聽起來很好玩!希望你和家人玩得很開心。
have a nice trip旅途愉快、玩得開心
Sam: Thanks, Amy! I’ll send you some photos from the seafood feast.
山姆:謝謝,艾咪!我會傳一些海鮮大餐的照片給你。
send(v.)寄、派出send sth. to sb.寄出某物給某人
Amy: Yay! Can’t wait to see them. Enjoy Penghu!
艾咪:耶!迫不及待想看了。祝你們在澎湖玩得開心!
can’t wait to VR等不及去做be excited to VR期待去做

📚 重點單字片語

feast(n.)
大餐
National Day holiday
國慶連假
National Day fireworks
國慶煙火
be going to
未來計畫要做的事
beach(n.)
海邊、海灘
hit+
地點:去那裡(做某事)
lots of
很多=a lot of
crab(n.)
螃蟹
shrimp(n.)
蝦子、蝦肉(可數或不可數)
stay(v.)
住宿、停留
get around
移動、四處走動
guesthouse(n.)
民宿=Bed and Breakfast
rent(v.)
租借、租用
rent sth. from sb.
從某人那裡租東西/rent sth. to sb.把東西租給某人
have a nice trip
旅途愉快、玩得開心
send(v.)
寄、派出
send sth. to sb.
寄出某物給某人
can’t wait to VR
等不及去做
be excited to VR
期待去做
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習