看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

School Facing Teacher Shortage

學校教師荒

播放內容:
School Facing Teacher Shortage
要開學了找不到老師
Elton and Kayla are both high school teachers in Taiwan. They are having a conversation.
艾爾頓和凱拉都是台灣的高中老師。他們在聊天。
Elton: Hi Kayla, have you heard that our school doesn’t have enough teachers?
艾爾頓:嗨,凱拉,你有聽說我們學校沒有足夠的老師嗎?
enough(adj.)(adv.)足夠的(地)not enough…to VR不夠~去~
Kayla: Yes, I have. School starts soon, and we still need more teachers.
凱拉:有啊。學校快要開學了,我們還需要更多老師。
Elton: I know. The principal is very worried. They’ve had many interviews, but not many people want the job.
艾爾頓:我知道。校長很擔心。他們已經面試了很多人,但沒有多少人願意接受這份工作。
principal(n.)校長interview(n.)(v.)面試、訪談
Kayla: It’s really hard to find teachers for subjects like science. I think they can get better jobs elsewhere.
凱拉:找到科學這類科目的老師真的很困難。我覺得他們可以找到更好的工作。
subject(n.)學科、主題elsewhere(adv.)在其他地方
Elton: That’s true. But it’s bad for the students. If we don’t get more teachers soon, some of us may have to teach extra classes.
艾爾頓:確實如此。但對學生來說不好。如果我們不快點找到更多老師,我們當中的一些人可能需要多教幾堂課。
extra(adj.)額外的
Kayla: That would be tiring. I hope they find someone before school starts.
凱拉:那樣會很累。希望他們在開學前能找到人。
tiring(adj.)令人疲倦的tired(adj.)感到疲憊的be tired of厭倦~
Elton: Me too. We’ll just have to do our best and help each other.
艾爾頓:我也是希望。我們只能盡力而為,互相幫忙。
do one’s best盡力而為each other彼此
Kayla: Yes, let’s stay positive and help where we can.
凱拉:是的,讓我們保持樂觀,能幫得上的忙就幫。
positive(adj.)樂觀的、肯定的、積極的negative(adj.)否定的、負面的、消極的

📚 重點單字片語

shortage(n.)
不足、短缺
enough(adj.)(adv.)
足夠的(地)
not enough…to VR
不夠~去~
principal(n.)
校長
interview(n.)(v.)
面試、訪談
subject(n.)
學科、主題
elsewhere(adv.)
在其他地方
extra(adj.)
額外的
tiring(adj.)
令人疲倦的
tired(adj.)
感到疲憊的
be tired of
厭倦~
do one’s best
盡力而為
each other
彼此
positive(adj.)
樂觀的、肯定的、積極的
negative(adj.)
否定的、負面的、消極的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習