看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Saturday Night Movie

週六電影夜

播放內容:
Saturday Night Movie
《狗狗大爆笑》
Ben: Hey Jenny, what do you want to watch on Saturday night?
班:嘿,珍妮,星期六晚上想看什麼?
watch(v.)觀看、注視(持續一段時間)look(v.)注意(專注於一個焦點)
Jenny: Hi Ben! Hmm... I don’t know. How about a comedy?
珍妮:嗨,班!嗯⋯⋯我不知道。要不要看喜劇片?
comedy(n.)喜劇、喜劇片How about…?~如何呢?(後接N.或V-ing)
Ben: Sure, that sounds fun! What about that new one with the funny dog?
班:好啊,聽起來很有趣!那部有搞笑小狗的新片怎麼樣?
sound(v.)聽起來What about那~如何呢?
Jenny: Oh yeah, “Paws and Laughter”! That sounds perfect.
珍妮:喔,對,《狗狗大爆笑》!聽起來很不錯。
laughter(n.)笑聲
Ben: Great! Let’s watch that then. What time should we start?
班:太好了!那我們就看那部吧。幾點開始比較好?
Jenny: How about 7:00 p.m.?
珍妮:晚上7點怎麼樣?
Ben: Sounds good to me. Should we order some pizza too?
班:聽起來不錯。我們要訂一些披薩嗎?
order(v.)點餐、訂購take one’s order點~的餐place an order下單
Jenny: Yes, please! I love pizza. Let’s get pepperoni and extra cheese.
珍妮:好啊!我喜歡披薩。我們來點義式辣香腸、多一點起司吧。
extra(adj.)額外的、附加的
Ben: Perfect. I’ll order it when we get back home. So, “Paws and Laughter” at 7:00 p.m. with pizza. Saturday night is sorted!
班:太完美了。我們回家後我就訂。那晚上7點看《狗狗大爆笑》搭配披薩。週六晚上就這麼定了!
get back回去sort(v.)整理好、安排妥當sort sth. out挑出sort(n.)種類
Jenny: Yeah, it sounds like a perfect evening. I can’t wait!
珍妮:耶,聽起來像是個完美的夜晚。我等不及了!
sound like N.聽起來像~can’t wait for N.等不及~

📚 重點單字片語

watch(v.)
觀看、注視(持續一段時間)
look(v.)
注意(專注於一個焦點)
comedy(n.)
喜劇、喜劇片
How about…?~
如何呢?(後接N.或V-ing)
sound(v.)
聽起來
What about
那~如何呢?
laughter(n.)
笑聲
order(v.)
點餐、訂購
take one’s order
點~的餐
place an order
下單
extra(adj.)
額外的、附加的
get back
回去
sort(v.)
整理好、安排妥當
sort sth. out
挑出
sort(n.)
種類
sound like N.
聽起來像~
can’t wait for N.
等不及~
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習