Galaxy Fold吸睛登場
According to The Korea Herald, Samsung Electronics’ first foldable smartphone, the Galaxy Fold, will be launched in a few weeks. A Samsung executive at an event in Seoul claimed that they’ve solved most of the display problems.
根據韓國先驅報的報導，三星高層在首爾的一場活動中表示，三星首支可折疊式智慧型手機Galaxy Fold將在近幾週內上市，並稱他們已解決大部分的螢幕問題。
foldable(adj.)可摺疊的launch(v.)推出executive(n.)高層主管claim(v.)宣稱display(n.)顯示
The Galaxy Fold was initially scheduled to hit the market in April in the US and in May in Korea.
Galaxy Fold最初排定4月於美國上市，韓國方面5月跟進。
initially(adv.)起初=in the beginning=at firstbe scheduled to RV預定要～
However, after some reviewers complained about flickering screens and creases in the middle of the screen, Samsung decided to postpone the launch.
但是有些評論者試用後發現，螢幕有閃爍問題、中間甚至出現摺痕，三星因此延後發行時間。
reviewer(n.)評論者complain about=make a complaint about抱怨～flicker(v.)閃爍crease(n.)摺痕postpone(v.)使延期=delay
On June 18th, Samsung’s Vice President, Kim Seong-cheol, said that they’ve ironed out the flaws and are now ready to release the Galaxy Fold.
在6月18日時，三星副總裁金成哲 Kim Seong-cheol表示，他們已經解決螢幕的瑕疵，並準備好推出Galaxy Fold。
iron out解決=solveflaw(n.)瑕疵be ready to RV準備好要～release(v.)發表
The Fold is priced at $1,980. It’s not only Samsung’s first commercial foldable device, but also the first from a major smartphone manufacturer.
Galaxy Fold定價爲1980元。它不只是三星第一支可折疊式裝置，也是大型智慧型手機製造廠中首發。
be priced at定價在～commercial(adj.)商品化的device(n.)裝置manufacturer(n.)製造商
Kim himself holds high expectations for the device, saying “The Galaxy Fold, when released, will draw a lot of attention in the market.”
金成哲對此機款充滿高度期待，並稱「Galaxy Fold一上市，絕對吸引市場上大量注意力。」
hold expectations for對～抱著期望draw attention引起關注