健康樂活的生活方式
Dear Alison Supplies,
致艾里森供應商：
This is Stephen, purchasing manager from Inner Fitness.
我是Inner Fitness瑜珈教室的採購部經理史蒂芬。
We are a yoga studio that devoted ourselves to promote health and well-being through a variety of yoga classes, workshops and training sessions.
我們透過不同的瑜珈課程、工作坊與培訓致力於推廣健康樂活的生活方式。
devote sth. to=奉獻;致力於…a variety of sth.=各種各樣的…
We are currently looking for a new yoga mat supplier.
我們目前正在尋找新的瑜珈墊供應商。
supplier(n.)供應商supply(v.)(n.)供給;供應
We are interested in finding out if your products cater to our needs.
我們有意了解您的產品是否符合我們的需求，
cater to=符合;迎合;滿足
Therefore, we would like to request samples for the following items:
因此想向貴司索取下列品項的樣品：
request(v.)請求;索取
1. Rubber Yoga Mat
1. 橡膠瑜珈墊
2. Cotton Yoga Mat
2. 棉質瑜珈墊
3. Latex-Free Travel Yoga Towel
3. 不含乳膠的旅行用瑜珈鋪巾
Also, please provide details of the products specified above, including specifications, color and pricing, as well as any additional offerings that you feel may meet our requirements.
此外，請將上述商品之規格、顏色與定價等詳情，連同其他合適的商品一併提供。
specify(v.)具體說明或指出specification(n.)規格=specpricing(n.)定價requirement(n.)要求;規定
If the offer is deemed acceptable, we would like to seek long-term cooperation with your company.
若報價合意，我們有意與貴司建立長期的合作關係。
be deemed=be consideredacceptable(adj.)可接受的long-term(adj.)長期的short-term(adj.)短期的cooperation(n.)合作
You can learn more about us at www.innerfitness.com.
欲知更多詳情可瀏覽www.innerfitness.com。
Please let us know if any further information is needed for our request.
若索取樣品需要更多資訊，請與我們聯繫。
We look forward to hearing from you.
靜候回覆。
Stephen Wu
史蒂芬·吳
Purchasing Manager
採購部經理
Inner Fitness
Inner Fitness瑜珈教室