西班牙性平等動物園
Lily and Ian are at a zoo.
莉莉和伊恩在動物園。
Lily: Oh! These penguins are so cute!
莉莉：哦！這些企鵝真可愛！
Ian: Penguin parents will often take turns to watch the egg, but sometimes only the father penguin will do that.
伊恩：企鵝的父母通常會輪流照看蛋，但有時候只有企鵝爸爸會這樣做。
take turns輪流
Lily: How long will it take to hatch an egg?
莉莉：孵化一個蛋要花多長時間？
hatch(v.)孵化、孵蛋
Ian: Usually 38 days.
伊恩：通常要38天。
Lily: Is it possible to have penguins of the same sex to hatch eggs and watch baby chicks together?
莉莉：會不會出現同性企鵝伴侶一起孵蛋、一起照顧小企鵝的情形啊？
possible(adj.)可能的chick(n.)雛鳥、不禮貌的稱呼女生
Ian: Yes. There’s one case in Spain. A local aquarium had these two female penguins adopt and hatch an egg from another couple.
伊恩：會啊，西班牙就有一個案例。水族館讓兩隻母企鵝領養並孵化另一對企鵝父母的蛋。
aquarium(n.)水族館female(adj.)女性的、male(adj.)男性的adopt(v.)領養
Lily: That’s so cool!
莉莉：太酷了！
Ian: Yeah. They’ve just become mothers actually.
伊恩：沒錯。事實上，她們剛剛晉升為媽媽。
Lily: Wow! But is that normal at all?
莉莉：哇,！但這樣正常嗎？
normal(adj.)正常的
Ian: Well, same-sex couples are common in the animal world, not a big deal.
伊恩：這個嘛，同性伴侶在動物世界中很常見，一點都不奇怪。
common(adj.)常見的、rare(adj.)罕見的animal world動物世界big deal大事情