駕車釀禍
Lily and Jack are friends. They are chatting.
莉莉和傑克是朋友。他們正在聊天。
Lily: Hey Jack, did you hear the news from Japan? Ryoko Hirosue, the famous actress, kicked a nurse at a hospital!
莉莉：嘿，傑克，你有聽說來自日本的消息嗎？知名女演員廣末涼子在醫院踢傷了一位護理師！
Jack: Wow, really? I didn’t know about that! What happened exactly?
傑克：哇，真的嗎？我還不知道！究竟發生了什麼事？
exactly(adv.)到底、究竟
Lily: It happened on April 8th. She was in a hospital in Shizuoka, Japan. After a car accident, she was injured and sent to the hospital. But then, she kicked a nurse, and the nurse got hurt.
莉莉：是在4月8日發生的。她在日本的靜岡醫院。發生車禍後，她受傷被送到醫院，但後來她踢傷了一位護理師，護理師受傷了。
accident(n.)事故、意外by accident不小心地injured(adj.)受傷的injure(v.)傷害、損害
Jack: That sounds terrible! Why did she do that?
傑克：那聽起來真糟糕！她為什麼要這麼做？
Lily: The police say she was acting strangely. They are still looking into why she kicked the nurse.
莉莉：警方說她行為怪怪的。他們正在調查她為什麼會踢護理師。
act(v.)表現、舉止act as…扮演～角色look into調查
Jack: Is Ryoko Hirosue okay?
傑克：廣末涼子還好嗎？
Lily: She was injured in the car crash, but there’s no sign of illegal drugs in her system. The police are still checking everything.
莉莉：她在車禍中受了傷，但她的體內沒有檢出任何非法藥物。警方還在進一步調查。
crash(n.)(撞車)事故、失事sign(n.)跡象a sign of sth.某事物的徵兆illegal(adj.)非法的It’s illegal to do sth.做某事是非法的legal(adj.)合法的drug(n.)毒品medicine(n.)治療疾病的藥物system(n.)人體系統
Jack: I hope she gets better soon, but it’s sad that the nurse got hurt.
傑克：我希望她能快點好起來，但很遺憾護理師受傷了。
Lily: Yes, it’s really sad. Ryoko Hirosue apologized and said she would stop working for a while.
莉莉：是的，真的很遺憾。廣末涼子已經公開道歉，並表示會暫停演藝工作一段時間。
apologize(v.)道歉apologize to sb. for sth.因某事向他人道歉