看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Running Late for Work

上班要遲到了

播放內容:
Running Late for Work
最好的老闆
Sam is calling work to say that he is running late.
山姆打電話到上班的地方說他會遲到。
Betsy: Hi, this is Everyday Market. May I help you?
貝茜:嗨,這裡是每日市場。請問有什麼需要我為您服務的嗎?
help sb.with sth.幫助某人某事assist(v.)協助
Sam: Hey, Betsy, this is Sam. How are you doing?
山姆:嘿,貝茜,我是山姆。你好嗎?
Betsy: Hey, Sam! I’m good. Don’t you start work in five minutes?
貝茜:嘿,山姆!我很好。你不是再過五分鐘就要開始工作嗎?
Sam: I do! But I’m running late today because the bus wasn’t on time.
山姆:對!但我今天會遲到,因為公車沒準時來。
on time準時in time及時
Betsy: That’s ok, Sam. The store isn’t busy now. When will you be here?
貝茜:沒關係,山姆。店裡現在不忙。你什麼時候到?
busy(adj.)忙碌的be busy V-ing忙於~=be busy with sth.
Sam: I think I’ll be there in about 15 minutes. Sorry!
山姆:我想大約15分鐘後到。對不起!
about(adv.)大約=aroundbe about to V.即將要~
Betsy: Don’t worry, Sam. Thanks for calling. See you when you get here.
貝茜:別擔心,山姆。謝謝你打電話通知。等你到了的時候見。
worry(v.)擔心worried(adj.)擔心的=concernedbe worried about擔心~=be concerned aboutworrying(adj.)令人擔憂的thanks for sth.多謝
Sam: Thanks, Betsy! You’re the best boss ever!
山姆:謝謝,貝茜!你是最好的老闆!
boss(n.)老闆You are the boss.你說了算like a boss做得很好、做得很輕鬆

📚 重點單字片語

running late
即將遲到
run for something
奔跑追趕、競選、角逐
late(adj.)
遲到的、晚的
lately(adv.)
最近=recently
help sb.with sth.
幫助某人某事
assist(v.)
協助
on time
準時
in time
及時
busy(adj.)
忙碌的
be busy V-ing
忙於~=be busy with sth.
about(adv.)
大約=around
be about to V.
即將要~
worry(v.)
擔心
worried(adj.)
擔心的=concerned
be worried about
擔心~=be concerned about
worrying(adj.)
令人擔憂的
thanks for sth.
多謝
boss(n.)
老闆
You are the boss.
你說了算
like a boss
做得很好、做得很輕鬆
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習