簽名授權書
Ellie is asking the bank teller about how to run an automated payroll.
艾莉問行員如何執行自動撥薪服務。
Ellie: How can the payroll process be initiated?
艾莉：要怎麼啟用自動撥薪服務？
initiate(v.)創始、開始
Teller: You and your employees both need a direct deposit account for the transfer. The service can be initiated through our banking portal or payroll software.
行員：您和員工都需要有直接存款帳戶才能進行轉帳。您可透過本行網站或撥薪軟體啟用。
deposit(n.)(v.)存款transfer(n.)(v.)轉帳、匯款
Ellie: What else is needed?
艾莉：還需要什麼？
Teller: We need the employees’ banking information, including their bank account number, routing number and signed authorization.
行員：本行需要員工的銀行資料，包括銀行帳號、路由號碼、簽名授權書。
authorization(n.)授權
Ellie: Alright. So what I need to do is collect the data and input it into the system, right?
艾莉：好的，所以我要做的是蒐集這些資料後將資料輸入系統，對嗎？
input(v.)投入(資源或資金)、輸入(資料)
Teller: Yes. And you need to create a payroll schedule and confirm payroll deadlines.
行員：是的。您也得製定撥薪時程並確認撥薪期限。
deadline(n.)最後期限、截止日期
Ellie: Got it.
艾莉：了解。
Teller: Once everything is done, the bank will package all deposits and send them to each employee’s bank, which then credits their accounts accordingly.
行員：一切都處理好後，銀行將彙整所有存款並匯至所屬指定銀行，薪資將依據設定存入帳戶。
package(v.)打包、裝箱credit(n.)貸項(v.)存入、匯入be in credit 帳戶中有存款on credit 賒帳creditor(n.)貸款方、債權人、債主the credits 演職人員名單
Ellie: Do they have access to their information?
艾莉：那他們可以自行登入系統讀取資料嗎？
access to sth. 進入～的管道、使用～的權利或機會
Teller: Yes, they do. They can also edit their own personal information and view their payslips as well as other statements.
行員：可以的。他們還能編輯個人資料，查看薪資單及其他明細。
edit(v.)編輯、剪輯、擔任主編pay stub 薪資單