看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Ride the Hogwarts Express in the UK

真實版霍格華滋特快車

播放內容:
Ride the Hogwarts Express in the UK
哈利波特之旅
Tim is a Harry Potter fan. He just found out some exciting news.
提姆是個哈利波特迷,他發現了一些令人興奮的新聞。
fan(n.)粉絲find out知道exciting(adj.)令人感到興奮的news(n.)新聞
Tim: Hey, do you remember the Hogwarts Express in the Harry Potter movies?
提姆:嘿。你記得哈利波特電影裡的霍格華滋特快車嗎?
remember(v.)記得
Sally: Sure. They need to take the train to go back to school.
莎莉:當然,他們要搭那班火車回學校。
need(v.)需要
Tim: West Coast Railways in the UK announced that there will be a “real-life” Hogwarts Express running between April and October.
提姆:英國的鐵路公司West Coast Railways宣布將推出真實版霍格華滋特快車,將在四月到十月間行駛。
announce(v.)宣布run(v.)行駛
Sally: Wow, so people can board the train from platform 9¾ at King’s Cross Station?
莎莉:哇,那大家可以在王十字車站的九又四分之三月台上車嗎?
board(v.)上車train(n.)列車platform(n.)月台
Tim: No, the train leaves from Fort William and runs to Mallaig in the Highlands of Scotland.
提姆:不會,這輛列車會從威廉堡開到蘇格蘭高地的馬萊格。
train(n.)列車leave(v.)離開run(v.)行駛
Sally: The news said that the train will look a lot like the one in the Harry Potter films.
莎莉:新聞上說這輛列車會看起來很像哈利波特電影中的樣子。
news(n.)新聞train(n.)列車look(v.)看起來
Tim: Yes, so we have to visit the UK, right?
提姆:對啊,我們必須去英國對吧?
have to必須visit(v.)造訪
Sally: Well, we can make some arrangements.
莎莉:嗯,我們可以做些安排。
arrangement(n.)安排
Tim: Nice! I will schedule the best Harry Potter tour!
提姆:好耶!我會排出最棒的哈利波特之旅。
schedule(v.)安排tour(n.)遊程

📚 重點單字片語

ride(v.)
搭乘
fan(n.)
粉絲
find out
知道
exciting(adj.)
令人感到興奮的
news(n.)
新聞
remember(v.)
記得
need(v.)
需要
announce(v.)
宣布
run(v.)
行駛
board(v.)
上車
train(n.)
列車
platform(n.)
月台
leave(v.)
離開
look(v.)
看起來
have to
必須
visit(v.)
造訪
arrangement(n.)
安排
schedule(v.)
安排
tour(n.)
遊程
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習