切出專屬美味，量身打造您的麵包機
Dear Mr. Lin,
親愛的林先生：
Thank you for your inquiry regarding our custom bread slicing machines. We are pleased to hear from FreshBake Co. and would be happy to assist with your bakery’s needs.
感謝您對我們客製化麵包切片機的詢問。我們很高興收到FreshBake麵包店的來信，並樂意協助滿足貴店的需求。
regarding(prep.)關於=concerning／with regard tomachinery(n.)機器slice(v.)切片、切割(n.)薄片a slice of life反映真實生活的影視、書本a slice of the action參與其中並獲得好處delighted(adj.)開心的assist with協助處理、幫助完成come to sb’s assistance出手幫助某人
Based on your requirements, we have several models that can slice both soft sandwich bread and hard-crust bread.
根據你的需求，我們有幾款型號可以同時切割柔軟的吐司與外皮較硬的麵包。
meet requirements符合要求crust(n.)麵包皮、硬殼
Our machines come with an adjustable blade system, allowing your staff to change the slice thickness quickly and easily.
我們的機器具備可調整的刀片系統，讓您的員工能快速且輕鬆地更改切片厚度。
adjustable(adj.)可調整的／adjust(v.)調整razor blade刮鬍刀刀片allow／enable sb. to VR使某人～thickness(n.)厚度with ease毫不費力地
Regarding your specific requests:
針對您的具體要求：
specific(adj.)具體的at the request of sb.=at sb’s request應某人的要求
Custom Size: We can customize the machine’s dimensions to fit your small workspace.
客製化尺寸：我們可以客製化機器的尺寸，以符合您較小的工作空間。
customize(v.)訂製dimension(n.)尺寸、長寬高fit in…容納～
Safety & Cleaning: All our models are designed with safety guards for user protection and use stainless steel parts for easy cleaning.
安全與清潔：我們所有的型號都有安全防護裝置設計以保護使用者，並使用不鏽鋼零件以便清潔。
guard(n.)防護裝置、防禦姿勢keep up your guard保持防備under protection受到保護protection money保護費stain(n.)污漬have nerves of steel有鋼鐵般的魄力car parts汽車零件
Energy Saving: We offer a high-efficiency motor option with energy-saving features to help reduce your electricity costs.
節能：我們提供高效率馬達選項，包含節能功能，以協助降低您的電費。
efficient(adj.)有效率的fuel-efficient car省油車electric motor電動馬達option(n.)選擇=choice／alternativehave no choice but to VR別無選擇做～feature(n.)功能、特色at the cost of…付出～的代價、以～的費用keep costs down降低成本／labor costs人工成本
I have attached our latest product catalog and several photos of our recent custom projects for your review.
隨信附上我們最新的產品目錄以及幾張近期客製化專案的照片供您參考。
attach A to B把A附件在B上for your reference供你參考
Pricing and Warranty:
價格與保固：
warranty(n.)保固
Price: Custom models start from $2,500, depending on the final specifications.
價格：客製化型號起價為2,500美元，具體取決於最終規格。
depending on取決於、視～而定=hinge onspecification(n.)規格=specs
Warranty: We provide a two-year warranty and full technical support.
保固：我們提供兩年保固及完整的技術支援。
under warranty／guarantee在保固期內emotional support情感支持
Delivery Time: Usually 4 to 6 weeks after the order is confirmed.
交期：通常在訂單確認後4到6週。
confirm(v.)確認
Please let us know if you would like a formal quote or if you have any further questions. We look forward to working with you.
若您需要正式報價單，或有任何進一步的問題，請告訴我們。期待與您的合作。
quote(n.)報價=quotation
Best regards,
誠摯地，
Jamie Chen
陳潔米
Sales Manager, Global Machinery Corp.
全球機械股份有限公司 銷售經理