零飢餓任務
Dear Kambells Corporation,
致康貝爾斯食品公司：
Hunger No More is a non-profit organization that strives to end food insecurity and starvation around the world.
non-profit(adj.)非營利的strive to RV=努力達成某事food insecurity=糧食危機starvation(n.)飢餓;挨餓starve(v.)挨餓famine(n.)飢荒
We work hard every year to provide food for more than 100,000 disadvantaged families in India, Nepal, Sri Lanka and Pakistan.
「飢餓不再」是個致力於終結全球糧食與飢餓危機的非營利組織。
provide sth. for sb.=provide sb. sth.=提供某人某物disadvantage(n.)劣勢;不利因素disadvantaged(adj.)處於弱勢的
The strides we have made so far wouldn’t have been possible without your support.
每年我們都努力為印度、尼泊爾、斯里蘭卡和巴基斯坦的十萬戶弱勢家庭提供食物。
stride(n.)進展(v.)闊步行進make a stride=有了進展would have V-p.p=第三類條件句(與過去事實不相符的假設)
We sincerely invite you to join our project, Hunger-Free Mission, which aims to raise funds for communities suffering from hunger.
若沒有您的支持，我們不可能達成現在的成果。
sincerely(adv.)誠心地aim to RV=旨在...fund(n.)基金;資金(v.)資助raise funds=籌款;募款
We are still far away from our fundraising goal in order for our team to launch and run the project.
誠邀您參與「零飢餓任務」，這項計劃旨在為挨餓的社群募款。
in order for sb. to RV=為了讓某人做某事launch(v.)推行
To this end, we hope to reach the goal with the help of companies like you, who have been promoting social welfare and engaging in charitable work.
我們目前仍離籌款目標很遠，此次募集的資金將用於推行計劃。
social welfare=社會福利engage in=參與…charitable(adj.)慈善相關的charity(n.)慈善(活動)charity sale=義賣會
We are looking for in-kind donations or sponsorship.
素聞貴公司長期推廣社會福利與投身慈善事業，為此我們希望可以藉由您支持達成籌款目標。
in-kind(adj.)任何形式的donation(n.)捐贈;捐款;捐獻donate(v.)捐贈;捐款;捐獻donor(n.)捐贈者;捐款者;捐獻者
In return for your generosity and support, we would like to offer you an acknowledgment, along with your corporate logo, in the printed materials and signage of our project.
我們接受任何形式的捐贈或贊助。
in return for sth.=報答;回報generosity(n.)慷慨;大方generous(adj.)慷慨的acknowledgment(n.)承認;認可;致謝;鳴謝signage(n.)廣告標誌
Please visit our official website or email us at hungernomore@gmail.com if you would like to learn more about our project and mission.
為報答您的慷慨與支持，我們將在本計劃的文宣與廣告上加入貴公司的標誌以表謝忱。
official website=官網learn(v.)知悉;了解
Thank you for your kindness and support.
欲知更多詳情，請瀏覽官網或電郵至hungernomore@gmail.com。
kindness(n.)善舉;善意
Sincerely,
感謝您的善舉與支持。
Julia Bowen
誠摯問候
Executive Director
茱莉·博溫
Hunger No More Nonprofit
執行長