看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Reply to Opening Ceremony Invitation

開幕出席邀請回覆

播放內容:
Reply to Opening Ceremony Invitation
很榮幸獲邀致詞
Dear Lockhart,
致洛先生:
invitation(n.)邀請、invite(v.)邀請
First of all, thank you for your invitation.
首先,感謝您的邀請,
dear親愛的
Such tremendous news you’ve got there!
這真是個天大的好消息,
first of all=to start with首先
I will most definitely be at this exciting event in person.
我一定會親自參加這場盛會。
tremendous(adj.)=amazing=awesome極佳的
It’s always thrilling to see a new branch setting up in this region.
我非常期待區域分公司的成立
most definitely強調、一定exciting=thrilling令人興奮的event(n.)活動、盛會in person=in the flesh=personally親自
That means our business is getting more prosperous.
,這代表公司的生意正蒸蒸日上。
set up建立=establishregion區域
It would be my honor to make some remarks during the opening ceremony.
很榮幸能夠獲邀在典禮上致詞,
prosperous(adj.)繁榮的=booming
I look forward to witnessing the establishment of another branch and the growing prospects that will come with it.
我期待能夠見證台灣分公司的開展以及未來發展前景。
remark(n.)致詞、評論
As for my weekend’s schedule, although I would really love to join the banquet and make the acquaintance of the other Asian business partners there, I’ve already taken a leave on the destined date.
至於周末的行程,雖然我很想參加宴會,也很有興趣結識更多商業合作對象,但那個周末我已經請了特休,
look forward to期待+N. or Vingwitness(v.)目睹、見證establishment(n.)企業、單位、establish(v.)建立growing(adj.)成長的=thrivingprospect(n.)可能性、機會、前景
I’m taking my family to the Philippines for our annual trip.
要和家人至菲律賓進行家庭年度旅遊,
banquet(n.)宴會make the acquaintance of sb.結識某人=get to know sb.leave(n.)休假、sick leave病假、annual leave年假、maternity leave產假destined date指定的日期、destined(adj.)註定的、預定的、destiny(n.)命運
So, I’m afraid I have to turn down your offer to stay longer.
因此可能要婉拒這份盛情邀約。
take sb. to somewhere帶某人去the Philippines菲律賓、要加the、很多島的集合annual trip年度旅遊
Please forward my appreciation and response to the general manager.
請將我的回覆以及感謝之意轉達給總經理,
be afraid恐怕turn down=say no to 拒絕offer(n.)提議
Thank you so much.
謝謝你 。
forward(v.)轉交、轉達appreciation(n.)感激response(n.)回答
Regards,
誠摯地
Dominic Mack
多明尼克‧麥克
Head of Korean Branch
韓國分公司總經理
head(n.)首腦、首席、領導人、head of state元首、the head chef主廚
Lexicore Corp.
列克心集團公司

📚 重點單字片語

reply(n., v.)
回覆
opening ceremony
揭幕儀式、closing ceremony閉幕儀式
invitation(n.)
邀請、invite(v.)邀請
dear
親愛的
first of all=to start with
首先
tremendous(adj.)=amazing=awesome
極佳的
most definitely
強調、一定
exciting=thrilling
令人興奮的
event(n.)
活動、盛會
in person=in the flesh=personally
親自
set up
建立=establish
region
區域
prosperous(adj.)
繁榮的=booming
remark(n.)
致詞、評論
look forward to
期待+N. or Ving
witness(v.)
目睹、見證
establishment(n.)
企業、單位、establish(v.)建立
growing(adj.)
成長的=thriving
prospect(n.)
可能性、機會、前景
banquet(n.)
宴會
make the acquaintance of sb.
結識某人=get to know sb.
leave(n.)
休假、sick leave病假、annual leave年假、maternity leave產假
destined date
指定的日期、destined(adj.)註定的、預定的、destiny(n.)命運
take sb. to somewhere
帶某人去
the Philippines
菲律賓、要加the、很多島的集合
annual trip
年度旅遊
be afraid
恐怕
turn down=say no to
拒絕
offer(n.)
提議
forward(v.)
轉交、轉達
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習