有雙重認證的工程師
Dear Kevin,
親愛的凱文：
Thank you for reaching out about the available AI engineer positions at your client’s company.
感謝你聯繫我讓我知道貴公司客戶的AI工程師職缺。
reach out與某人聯繫position(n.)職位，fill the position填補職位job opening職缺
I’m very much interested in finding out more about the opportunities that you mentioned in your mail.
我非常有興趣進一步了解你在郵件中提到的機會。
be interested in…對…感到興趣opportunity(n.)機會，golden opportunity良機mention(v.)提到mention sth. to sb.向某人提及某事
Since you noted being drawn to my LinkedIn profile, I’m sure that you’ve seen the vast amount of experience that I have in AI system design.
既然你提到被我的領英個人檔案所吸引，我相信你已經看到了我在AI系統設計方面的豐富經驗。
note(v.)提及be drawn to被…吸引profile(n.)個人檔案vast(adj.)廣大的、豐富的a vast amount of…大量的…
In my current company — Horizons AI — I’ve worked with numerous clients to develop custom chatbots for their business needs.
在我目前所在的公司Horizons AI，我曾與眾多客戶合作，為他們的業務需求開發訂製的聊天機器人。
horizon(n.)地平線、視野broaden one’s horizons拓展某人的視野numerous(adj.)眾多的develop(v.)研發custom(adj.)訂做的custom-made, custom-built訂製的
In fact, I’ve recently been promoted to a team lead thanks to earning certification in both Python programming and machine learning over the past year.
事實上，由於在過去一年中獲得了Python程式設計和機器學習的雙重認證，我最近才剛被升職為團隊負責人。
in fact事實上=in realitythanks to由於=owing to, because ofcertification(n.)認證(抽象的)certificate(n.)證書(具體的)
I’ll have time to talk on the phone this upcoming week on either Wednesday or Thursday evening after 6 p.m.
下週星期三或星期四晚上6點後我都有時間通電話。
upcoming(adj.)即將來臨的either…or…不是…就是…
Do either of these days work for you?
這兩天對你來說都可以嗎？
either(pron.)兩者中的任何一個work(v.)行得通
Please let me know and I’ll mark the time on my calendar.
請告訴我，我會把時間記在我的行事曆上。
mark(v.)標記
I look forward to the chance to discuss how my professional skills and experience would make me a good fit for the positions you are looking to fill.
期待有機會與你討論我的專業技能和經驗如何讓我成為你正在尋找填補職缺的合適人選。
look forward to+N.(V-ing)期待fit(n.)適合的人事物fill(v.)填補(職缺、職位)
Best,
祝好，
Melanie Nevins
梅蘭妮•內文斯