外國遊客必看
Emma is a foreign tourist. She is renting a car from an American car rental company.
艾瑪是外國遊客，在美國租車公司租車。
foreign(adj.)外國的、國外的、不熟悉的rental(n.)出租、租賃
Emma: Hi! I’d like to rent a Toyota SUV for three days.
艾瑪：你好！我想租一輛Toyota休旅車三天。
SUV:Sport Utility Vehicle運動型多功能休旅車
Clerk: That’s fine! We have a red Toyota RAV4. Do you want it?
店員：沒問題！我們有一輛紅色Toyota RAV4。你想租嗎？
Emma: Yes, please. How much is that per day?
艾瑪：好的，一天多少錢？
per(prep.)每
Clerk: $55 a day, total $165 for three days. With tax, it’s about $178. Would you like to add full insurance?
店員：每天55美元，三天總共165美元。加上稅金，大約178美元。你想加全險嗎？
tax(n.)稅／income tax所得稅insurance(n.)保險health insurance健康保險／life insurance壽險
Emma: Yes, please. Here’s my international driver’s license and credit card.
艾瑪：好的，我要全險。這是我的國際駕照和信用卡。
driver’s license駕照
Clerk: Sure! Do you need a child seat?
店員：好的！你需要兒童座椅嗎？
Emma: Nope, but one question — does the car come with a full tank of gas?
艾瑪：不用，不過我有個問題——車子油箱是滿的嗎？
come with包含、附帶tank(n.)油箱gas(n.)汽油
Clerk: Yes, it’s full. Please return it full when you finish. Here are your license and card back.
店員：是的，滿的。用完後請加滿再還。這是你的駕照和信用卡。
return(v.)歸還、還回／return sth. to sb.／place把某物還給某人／某地
Emma: Thank you! I’m excited to drive.
艾瑪：謝謝！我很期待開車。
Clerk: Great! You’re all set. Your car is in the lot, space C5. Here’s your key. Drive safely!
店員：很好！一切都準備好了。你的車在停車場C5位。這是鑰匙。開車小心！
all set一切就緒、一切都安排妥當了lot(n.)停車場=parking lot
Emma: Thank you!
艾瑪：謝謝！