看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Remembering Coco Lee: A Dialogue on Loss and Mental Health

懷念天后李玟

播放內容:
Remembering Coco Lee: A Dialogue on Loss and Mental Health
與心理健康的對話
Nana and John are a couple. They are having a conversation.
娜娜和約翰是一對情侶。他們正在聊天。
Nana: Hey John, I heard some really shocking news today.
娜娜:嘿約翰,我今天聽到一個非常令人震驚的消息。
shocking(adj.)令人震驚的
John: Oh no, what happened?
約翰:喔不,發生了什麼事?
Nana: Coco Lee passed away. It’s so sad.
娜娜:李玟過世了。真的很令人難過
pass away去世pass out昏倒;失去意識
John: That’s really heartbreaking. She had such a successful career, didn’t she?
約翰:真的太令人心碎了。她的事業很成功,不是嗎?
heartbreaking(adj.)心碎的successful(adj.)成功的career(n.)職業生涯、事業
Nana: Yes, she was incredibly talented and brought so much joy to her fans through her music.
娜娜:是的,她非常有才華,透過她的音樂給粉絲帶來了很多歡樂。
talented(adj.)有才華的=giftedtalent(n.)天賦=gifttalent classes才藝班brought是bring的過去式through(prep.)透過
John: It’s just really sad to think that even someone who appeared successful could be going through such inner struggles.
約翰:想到即使表面成功的人也可能正在經歷內心的掙扎,真的很令人傷心。
appear(v.)看似、表面上看起來go through經歷、檢視、討論struggle(n.)掙扎、奮鬥
Nana: Yeah, it’s a reminder that mental health is something many people silently battle with. We need to be there for one another.
娜娜:對啊,這是個提醒,許多人默默地與心理健康問題奮戰。我們需要相互扶持。
silently(adv.)靜靜地、默默地battle with~與~對抗one another(三者以上)互相、彼此each other(兩者之間)互相、彼此
John: Absolutely. Let’s take a moment to reflect on her life and the happiness she brought to so many people.
約翰:沒錯。讓我們花點時間回顧她的一生,以及她給許多人帶來的歡樂。
reflect on反省、省思、回顧
Nana: Yeah, she made a positive impact with her music and will be missed.
娜娜:是啊,她的音樂帶來了正面影響,我們會想念她的。

📚 重點單字片語

mental(adj.)
心理的
physical(adj.)
生理的
shocking(adj.)
令人震驚的
pass away
去世
pass out
昏倒;失去意識
heartbreaking(adj.)
心碎的
successful(adj.)
成功的
career(n.)
職業生涯、事業
talented(adj.)
有才華的=gifted
talent(n.)
天賦=gift
talent classes
才藝班
brought
是bring的過去式
through(prep.)
透過
appear(v.)
看似、表面上看起來
go through
經歷、檢視、討論
struggle(n.)
掙扎、奮鬥
silently(adv.)
靜靜地、默默地
battle with~
與~對抗
one another(
三者以上)互相、彼此
each other(
兩者之間)互相、彼此
reflect on
反省、省思、回顧
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習