看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Recruiting Email to an AI Engineer

給人工智慧工程師的招募信

播放內容:
Recruiting Email to an AI Engineer
AI工程師需求量大
Hi Melanie,
嗨,梅蘭妮,
I’m a recruiter at Metro Recruiting Group who specializes in helping local companies build talented engineering teams.
我是美羅招募集團的招募專員,專門幫助本土公司建立優秀的工程團隊。
specialize in專精於talented(adj.)有天分的、有才能的、技藝高超的=giftedtalent(n.)天賦have a talent for sth.有…的天分
Right now, artificial intelligence engineers are in high demand, and I think your skills would be a great fit for some of my client’s open positions.
目前,人工智慧工程師的需求量很大,我認為你的技能非常適合我客戶的一些職缺。
demand(n.)需求be in high demand需求量大fit(n.)適合的人事物
After seeing your profile on LinkedIn, I was immediately interested in contacting you because of your education and work experience related to developing AI systems and using machine learning technology.
在領英上看到你的個人檔案後,我立刻有興趣與你聯繫,因為你的教育背景和工作經驗與開發人工智慧系統和運用機器學習技術相關。
profile(n.)個人概述、簡介a job profile工作簡介an employee profile員工簡介a high (low) profile高(低)姿態keep a low profile保持低調contact(v.)聯繫keep in contact with sb.與某人保持聯繫lost contact with失去聯繫be related to與…相關develop(v.)研發、患病
My client has noted that these are two desired skills for new AI engineers on their team.
我的客戶指出,這兩項技能是他們團隊中的新進人工智慧工程師所需要的。
desired(adj.)想要的、渴望獲得的、預期的have a burning desire for sth. (to do sth.)有迫切渴望想做某事
In fact, they have several positions open at the current time.
事實上,他們目前有幾個職缺。
position(n.)職位=post
Therefore, I’d love to chat with you soon about potentially making one of these openings the next step in your career.
因此,我很希望能盡快與你聊聊,看看能否其中一個職缺能成為你職業生涯的下一步。
would love to do sth.想要做某事soon(adv.)很快=without delay, immediatelypotentially(adv.)潛在地、可能地=possiblyopening(n.)(職位的)空缺
If you’re interested, let’s find a time to talk further.
如果你有興趣,讓我們找個時間進一步聊聊。
further(adv.)進一步地(adj.)進一步的have a further discussion with sb.與某人進一步討論指程度上的進一步用further,指距離上的遠用further或farther
Please let me know when you’re free to chat during the coming week, and I’ll give you a call to tell you more about the available positions.
請告訴我你下週何時有空,我會致電詳細介紹這些職缺。
coming(adj.)即將到來的=upcomingbe free (available) to do sth.有空做某事give sb. a call (ring, buzz)打電話給某人fill sb. in on sth.告訴某人更多情況
Cheers,
祝好,
Kevin Lin
林凱文
Metro Recruiting Group
美羅招募集團

📚 重點單字片語

recruit(v.)
招聘、招募(n.)新成員、新來的人
AI engineer
人工智慧工程師
specialize in
專精於
talented(adj.)
有天分的、有才能的、技藝高超的=gifted
talent(n.)
天賦
have a talent for sth.
有…的天分
demand(n.)
需求
be in high demand
需求量大
fit(n.)
適合的人事物
profile(n.)
個人概述、簡介
a job profile
工作簡介
an employee profile
員工簡介
a high (low) profile
高(低)姿態
keep a low profile
保持低調
contact(v.)
聯繫
keep in contact with sb.
與某人保持聯繫
lost contact with
失去聯繫
be related to
與…相關
develop(v.)
研發、患病
desired(adj.)
想要的、渴望獲得的、預期的
have a burning desire for sth. (to do sth.)
有迫切渴望想做某事
position(n.)
職位=post
would love to do sth.
想要做某事
soon(adv.)
很快=without delay, immediately
potentially(adv.)
潛在地、可能地=possibly
opening(n.)(
職位的)空缺
further(adv.)
進一步地(adj.)進一步的
have a further discussion with sb.
與某人進一步討論
指程度上的進一步用further,指距離上的遠用further或farther
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習