杜絕廚餘傳染
Gary and Katie are friends. They are having a picnic.
蓋瑞和凱蒂是朋友，他們在野餐。
picnic(n.)野餐
Gary: This moon cake with pork filling is so yummy. Do you want to have one?
蓋瑞：這個鮮肉月餅超好吃的，你要不要來一個？
filling(n.)內餡yummy(adj.)好吃的
Katie: Where did you get those?
凱蒂：你在哪裡買的？
Gary: I bought them from a Vietnamese grocery store near my apartment.
蓋瑞：我在我公寓附近的越南雜貨店買的。
Vietnamese(adj.)越南的，Vietnam(n.)越南
Katie: You got to be more careful. It was reported that the African swine fever virus was found in four illegally imported food items from Vietnam. One of them was pork-filled moon cakes.
凱蒂：你要小心一點，根據報導，在從越南非法進口的四樣食品中，發現了非洲豬瘟病毒，其中一個就是有豬肉餡的月餅。
report(v.)報導African swine fever非洲豬瘟virus(n.)病毒illegal(adj.)非法的import(v.)進口fill(v.)填滿
Gary: No way! I just ate up a whole moon cake. I’d better throw away the rest of the moon cakes in the food waste bin.
蓋瑞：不會吧！我才剛吃掉一整個月餅耶，那我最好把剩下的拿去廚餘桶丟掉。
No way! 不會吧！food waste bin廚餘桶
Katie: Wait a minute! Some pig farms feed the pigs food waste. If it contains Vietnamese pork product, pigs might be infected with the virus. So, it was advised that we throw away the food waste in the garbage can instead during this sensitive time.
凱蒂：等一等！有些養豬場會使用廚餘餵食豬隻，如果廚餘含有越南豬肉食品，豬隻可能會感染病毒，所以在這敏感的時刻，反而建議把廚餘丟到垃圾桶。
contain(v.)包含infect(v.)感染advise(v.)建議採取sensitive(adj.)敏感的
Gary: I see. That makes sense.
蓋瑞：原來如此，有道理。
make sense有道理
Katie: Next time, you should read the food label before buying it. It tells you what ingredients there are and which country the food comes from. They help you make smarter choices.
凱蒂：下次，買東西前你應該要看食品標示，它會告訴你成份有哪些，食物來自哪個國家，可以幫你做出更明智的選擇。
ingredient(n.)成份
Gary: You are right. I’ll pay more attention to food labels from now on.
蓋瑞：沒錯，從現在開始我會更注意食品標示。
from now on從現在開始