
致力維持工作流程
Hi Judy,
朱蒂您好,
It was wonderful talking to you yesterday. We’ve worked with Jason’s company for more than 5 years and we are thrilled that he has recommended our service to you.
昨天與您的談話非常愉快,我們已經和傑森的公司合作超過5年,很開心他將我們的服務推薦給您。
thrilled(adj.)很開心的recommend(v.)推薦service(n.)服務
Over the past year, we’ve worked with companies and brands such as Sunshine Juice Bar and Kao’s Diner to help them create annual marketing plans via social media and inbound marketing.
在過去一年中,我們跟許多公司、品牌合作,例如陽光果汁吧以及高餐館,為他們打造在社群行銷與集客行銷方面的年度行銷計畫。
brand(n.)品牌annual(adj.)年度的marketing(n.)行銷inbound marketing集客行銷
We assist our clients in defining their target customers and mapping out plans accordingly.
我們協助顧客找出目標客源,並依據目標客源制定計畫。
assist(v.)協助client(n.)顧客define(v.)界定、確定target(n.)目標map out規劃accordingly(adv.)相應地
Our consultants are experienced marketers and efficiently facilitate work flow.
我們的顧問在行銷方面都非常有經驗,並有效率地推動工作流程。
consultant(n.)顧問experienced(adj.)經驗豐富的marketer(n.)行銷人員efficiently(adv.)有效率地facilitate(v.)使便利、促進work flow工作流程
I’ve attached some cases for your reference. You can also learn more about us at our official website.
我附上一些案例供您參考,您也可以到我們的官方網站看更多資料,
attach(v.)附上、黏上
I’m looking forward to discussing this more with you at your earliest possible convenience.
希望能盡快再次與您討論。
at your earliest possible convenience=as soon as possible盡快、越快越好
Thanks again and best regards,
誠摯地謝謝您,
Sam
山姆