「最強高中生」
Max and Tina are friends. They are having a conversation.
麥克斯和蒂娜是朋友。他們正在對話。
Max: Hey Tina, did you watch Ray’s basketball game in Houston?
麥克斯：嘿，蒂娜，你有看Ray在休士頓打的籃球賽嗎？
Tina: Yeah! He played in that charity game with other creators, right?
蒂娜：有啊！他參加那場跟其他創作者一起打的慈善賽，對吧？
charity(n.)慈善creator(n.)創作者
Max: Right! It was a creator basketball match, and Ray was amazing.
麥克斯：對！那是創作者的籃球比賽，Ray 超厲害的。
amazing(adj.)令人驚訝的、令人讚嘆的
Tina: He made four three-point shots! That last one from the logo — wow!
蒂娜：他投進了四顆三分球！最後一球還是從中場標誌那邊投的——太猛了！
shot(n.)投籃take a shot嘗試投球
Max: I know! And the announcer kept shouting, “From Taiwan!” It gave me chills.
麥克斯：我知道！主播一直喊「來自台灣！」我整個起雞皮疙瘩。
announcer(n.)播報員radio announcer電台主播／sports announcer體育賽事播報員shout(v.)大聲喊叫give sb.chills讓某人起雞皮疙瘩
Tina: Same here. Ray really made Taiwan shine.
蒂娜：我也是。Ray真的讓台灣大放異彩。
Max: People still call him “the strongest high school student,” even though he graduated.
麥克斯：大家還是叫他「最強高中生」，雖然他已經畢業了。
even though儘管、雖然graduate(v.)畢業(n.)畢業生graduate from從…畢業
Tina: I heard he got famous after meeting Kai Cenat in Japan.
蒂娜：我聽說他在日本遇到賽納特之後就紅了。
Max: Yeah, that was lucky! Now he’s popular in the U.S. too.
麥克斯：對啊，真幸運！他現在在美國也很有名。
be popular with…受…歡迎
Tina: I loved when he showed Taiwan’s passport and food on GQ Sports.
蒂娜：我超喜歡他在GQ Sports上介紹台灣護照和美食的那段。
Max: Bubble tea, beef noodles, instant noodles — he really showed our culture!
麥克斯：珍珠奶茶、牛肉麵、泡麵——他真的把我們的文化介紹出去了！
instant(adj.)即時的、立刻的instant coffee即溶咖啡culture(n.)文化culture shock文化衝擊
Tina: Ray’s not just a great player. He’s also sharing Taiwan with the world!
蒂娜：Ray不只是籃球打得好，他也是向全世界介紹台灣的人！