看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Rainy Day Trouble

雨天的麻煩

播放內容:
Rainy Day Trouble
窗邊有水滲進來
It rained all day, and Sean noticed something wrong near the window.
今天下了一整天的雨,肖恩發現窗邊有點不對勁。
notice(v.)注意到
Sean: Diane, come here! There’s water by the window.
肖恩:黛安,快過來!窗邊有水滲進來。
window(n.)窗戶
Diane: What? How did that happen?
黛安:什麼?怎麼會這樣?
Sean: It’s probably the rain. It rained all day.
肖恩:應該是下雨的關係,今天下了一整天的雨。
probably(adv.)可能
Diane: Is the floor also wet?
黛安:地板也濕了嗎?
floor(n.)地板
Sean: Yeah, a little. The water is coming in from the side.
肖恩:嗯,有一點,水從旁邊滲進來了。
come in進來side(n.)旁邊、側邊、配菜
Diane: We need to clean it up quickly. Do we have an old towel?
黛安:我們得趕快清理。有舊的毛巾嗎?
clean up sth.清理、打掃=clean sth. up
Sean: I’ll get one, but we should fix the window soon.
肖恩:我去拿,但我們最好快點修理這個窗戶。
fix(v.)修理
Diane: Let’s call someone to come tomorrow.
黛安:明天打電話請人來修吧。
give sb. a call給~打電話
Sean: Good idea. I just hope it doesn’t get worse tonight.
肖恩:好主意。希望今晚不要變得更糟。
get worse變糟
Diane: We’ll check it again before bed.
黛安:睡前我們再檢查看看。
Sean: Okay, I’ll keep an eye on it for now.
肖恩:好,我先看著。
keep an eye on sth.留意某事

📚 重點單字片語

rainy(adj.)
雨天的、多雨的
rain(n.)
雨水
heavy rain
大雨
light rain
小雨
notice(v.)
注意到
window(n.)
窗戶
probably(adv.)
可能
floor(n.)
地板
come in
進來
side(n.)
旁邊、側邊、配菜
clean up sth.
清理、打掃=clean sth. up
fix(v.)
修理
give sb. a call
給~打電話
get worse
變糟
keep an eye on sth.
留意某事
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習