看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Putting Together a New Table

組裝新桌子

播放內容:
Putting Together a New Table
在家動手做樂趣多!
Edward is Anne’s little brother. Today, they are at home and want to put together a new table.
愛德華是安妮的弟弟。今天,他們在家裡,想要組裝一張新桌子。
Edward: Anne, look what I got — a new table for my room.
愛德華:安妮!看我買了什麼——我房間的新桌子。
table(n.)桌子set the table擺餐具clear the table收拾桌子
Anne: Wow, it looks nice! Can you put it together by yourself?
安妮:哇,看起來不錯!你自己可以組裝嗎?
by yourself獨自、靠自己
Edward: Yeah! I have all the tools and the steps. Wanna help me?
愛德華:可以啊!我有所有工具和步驟。你想幫我嗎?
tool(n.)工具step(n.)步驟step by step一步一步地
Anne: Umm… I’m not very good at this. I’ll probably mess it up.
安妮:嗯⋯⋯我不太擅長。我可能會弄錯。
be good at擅長probably(adv.)很有可能地mess up弄錯、搞砸
Edward: Don’t worry! It’s easy. First, we need the screws and the legs.
愛德華:別擔心!很簡單。先把螺絲和桌腳找出來。
screw(n.)螺絲
Anne: Okay… got the screws. What’s next?
安妮:好…螺絲找到了。下一步呢?
Edward: Now we put the legs on the table top. Here, use this screwdriver.
愛德華:現在把桌腳裝到桌面上。來,用這個螺絲起子。
top(n.)上面、頂部
Anne: Done! Look, I did it!
安妮:完成了!看,我做到了!
Edward: Nice job! Now let’s flip it over. The table’s ready.
愛德華:做得好!現在把桌子翻過來。桌子可以用了。
flip over翻過來、翻轉
Anne: Yay! Our table looks great. DIY is actually fun!
安妮:耶!我們的桌子看起來很棒。自己動手組裝其實很好玩!
DIY=Do It Yourself自己動手做actually(adv.)其實、反而
Edward: Haha, see? Next time, we can put together a chair too.
愛德華:哈哈,看吧?下次我們也可以一起組裝椅子。

📚 重點單字片語

put together
組裝、拼湊
table(n.)
桌子
set the table
擺餐具
clear the table
收拾桌子
by yourself
獨自、靠自己
tool(n.)
工具
step(n.)
步驟
step by step
一步一步地
be good at
擅長
probably(adv.)
很有可能地
mess up
弄錯、搞砸
screw(n.)
螺絲
top(n.)
上面、頂部
flip over
翻過來、翻轉
DIY=Do It Yourself
自己動手做
actually(adv.)
其實、反而
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習