
婚禮前分手
Owen and Peter are colleagues. They see each other while waiting for the elevator.
歐文和彼得是同事。他們在等電梯時碰到對方。
while當elevator(n.)電梯、escalator(n.)手扶梯
Owen: Peter! What are you doing here?
歐文:彼得!你在這裡做什麼?
Peter: I’m here for work.
彼得:來上班啊。
Owen: Aren’t you on your honeymoon trip right now?
歐文:你現在不應該在度蜜月嗎?
Peter: My wife and I put it on hold.
彼得:我和我的妻子先暫停蜜月旅行了。
wife(n.)妻子
Owen: Why?
歐文:為什麼?
Peter: It’s a long story.
彼得:事情有點複雜。
long story說來話長、複雜的故事
Owen: Tell me!
歐文:告訴我!
Peter: We were going on a honeymoon trip with another couple, but they split up all of a sudden right before the wedding.
彼得:我們原本打算要和另一對夫婦一起度蜜月,但他們在婚禮前突然分手了。
couple(n.)夫妻、情侶split up分手、分開all of a sudden=suddenly突然間before(prep.)在...之前
Owen: Oh! When did it happen?
歐文:哦!什麼時候發生的?
happen(v.)發生
Peter: Just last weekend. We just have to put off our plan.
彼得:就在上週末。我們也只能先延後原本的計劃。
put off延期