哈利另謀出路
Prince Harry has taken up a new job as Chief Impact Officer at BetterUp, a technology company that provides mobile-based professional coaching, counseling, and mentorship.
哈利王子接下科技公司BetterUp的影響力總監一職，該公司提供專業的員工培訓、諮詢與指導服務。
take up=開始從事某事He recently took up running and is planning to run a marathon.coaching(n.)培訓;訓練counseling(n.)諮詢mentorship(n.)指導
Harry and his wife, Meghan Markle, announced that they were stepping away from royal duties in January 2020 because of media scrutiny and the strictures of their roles as well as racism in the British royal family.
由於備受媒體檢視與非難，加上王室家族內所遭受的種族歧視，哈利與她的妻子梅根·馬克爾於2020年一月宣布卸下王室職務。
step away from sth.=遠離...royal duties=王室職務scrutiny(n.)審查;檢視stricture(n.)非難;指責racism(n.)種族主義;種族歧視
The Sussexes moved to Canada and then settled in California.
這對公爵夫婦先是移居到加拿大，隨後在美國加州定居。
settle(v.)定居
They said in an interview that they have been cut off financially and are living off Harry’s inheritance from his mom, Princess Diana.
他們在受訪時表示已被英國王室切斷金援，目前是靠哈利亡母戴安娜王妃的遺產度日。
cut off=切斷和某事的關聯;阻斷資源The country has cut off freight traffic by shutting its borders.financially(adv.)經濟上地;金錢上She has been financially dependent on her parents.live off...=依靠...過活inheritance(n.)繼承的遺產;遺傳His father left him a large inheritance.
After Megxit, Harry and Meghan signed a deal with Netflix, producing documentaries, features, and children’s programs.
哈利與梅根脫離英國王室後跟Netflix簽了合約製作紀錄片、劇情片與兒童節目。
Megxit=哈利王子與梅根脫離英國王室Brexit=英國脫歐sign a deal with sb.=跟某人簽約
Also, they have launched a podcast series on Spotify to highlight different perspectives and voices.
此外，他們也在Spotify上推出播客節目，強調不同觀點與聲音的重要性。
launch(v.)推出;發起highlight(n.)焦點;最精彩的部分(v.)強調perspective(n.)觀點
Presently, Harry has been appointed a new role at BetterUp, where he will have input into things such as product strategy decisions and charitable contributions, as well as speaking publicly about topics related to mental health.
如今，哈利出任BetterUp的新職位，他將投身於產品決策與慈善活動以及與大眾展開有關精神健康的談話。
input(n.)(v.)投入;輸入output(n.)產量(v.)輸出We need everyone’s input on this project.charitable(adj.)慈善相關的charity(n.)慈善機構publicly(adv.)公開地mental(adj.)思想上的;精神上的physical(adj.)身體上的;物理上的The man has been suffering from mental disorders.