今天下班就去找美食吧！
NanJiChang Night Market
南機場夜市
It is by far one of the rare night markets that are least populated by tourists.
目前屬觀光族群較少的夜市之一，
by far至今rare(adj.)不常見的least(adv.)最少的populate(v.)組成⋯⋯人口tourist(n.)觀光客
It is also because of this reason that many of the delicacies have not changed a bit in their quality and are cheaper in price.
因此許多美食都維持著不變的品質且價格也相對較於低廉，
because of+N.因為delicacy(n.)佳餚quality(n.)品質
They also have many special dishes, and have been praised for their high quality food.
且特色口味鮮名，被盛讚為在夜市裡的高水準的小吃，
praise(v.)稱讚quality(n.)品質
For the residents of Taipei, you could say this is the best night market to visit.
對於住在大台北地區的居民來說，CP值可以說是夜市中最有感的。
resident(n.)居民
Ningxia Night Market
寧夏夜市
Ningxia is one of the oldest night markets in Taipei.
寧夏是數一數二的台北老夜市。
The food stalls and shops all try hard to keep traditions, maintaining the most original flavors.
裡頭的小吃攤、店家都有著傳承的堅持，以最符合在地人的老味道稱道。
stall(n.)攤位try hard to+V.盡力去做某動作keep(v.)維持tradition(n.)傳統maintain(v.)維持original(adj.)原先的、最早的flavor(n.)口味
Ningxia is a traditional night market that focuses on food, which means more choices for dishes.
寧夏是為以食物為主的傳統夜市，因此也讓小吃更為豐富，
traditional(adj.)傳統的focus on聚焦於
There is no other entertainment taking up space, so that suits people that want to eat when they get off work.
不會因其他娛樂需求而占用其中的空間，很適合只想尋吃的上下班族群，
entertainment(n.)娛樂take up佔用地方、時間suit(v.)適合
Of course this place is always packed with people.
所以寧夏夜市總是擠滿了人。
be packed with充滿
All Taiwanese have their own list of their favorite night markets.
每個台灣人心中，都有一個不能取代的夜市名單，
What’s yours? Which is your most beloved night market?
你的呢？你心目中的摯愛夜市是哪一個？
beloved(adj.)心愛的