
大腸癌患者年輕化
Linda and Tommy are friends. They are talking about colorectal cancer.
琳達和湯米是朋友。他們正在談論大腸癌。
Linda: Hey Tommy, did you know that 1 out of every 200 people in Yunlin and Chiayi has colorectal cancer?
琳達:嘿,湯米,你知道雲林和嘉義每200個人中就有1人罹患大腸癌嗎?
Tommy: Wow, that’s really high. What do you think is causing it?
湯米:哇,那比例真的很高。你覺得是什麼原因導致的呢?
cause (v.)造成、導致
Linda: The average age of colorectal cancer patients is getting younger, which means that unhealthy eating habits might be the primary cause.
琳達:大腸癌患者的平均年齡越來越年輕,這意味著不健康的飲食習慣可能是主要原因。
average (adj.)平均的patient (n.)病患 (adj.)有耐心的habit (n.)習慣primary (adj.)主要的cause (n.)原因、起因
Tommy: I see. So what can we do to prevent colorectal cancer?
湯米:我明白了。那我們該怎麼做才能預防大腸癌呢?
prevent (v.)預防
Linda: The main focus is on our eating habits. We should avoid fried and barbecued foods, alcohol, red meat and high sugar drinks.
琳達:主要應著重在我們的飲食習慣上。我們應該避免油炸和燒烤類食物、酒精、紅肉和高糖飲料。
main (adj.)主要的focus (n.)焦點、重點Taiwanese fried chicken 台灣的鹽酥雞
Tommy: Oh, I see. What should we eat instead?
湯米:哦,我明白了。那我們應該吃什麼呢?
Linda: We should also eat more vegetables and fruits so that we can have more dietary fiber and good intestinal bacteria.
琳達:我們也應該多吃蔬菜和水果,以便攝取更多的膳食纖維和腸道益菌。
so that 為了、以便fiber (n.)纖維dietary (adj.)飲食的intestine (n.)腸子intestinal (adj.)腸的
Tommy: That makes sense. I do eat a lot of fried and barbecued foods, so I need to change my eating habits. What about exercise? Does it help prevent cancer?
湯米:有道理。我確實吃了很多油炸和燒烤類食物,所以我需要改變我的飲食習慣。那運動呢?運動能幫助預防癌症嗎?
make sense 合情合理、說得過去
Linda: Yes, it does. Regular exercise can help reduce the risk of cancer. And it is not just colorectal cancer that we should be concerned about. All cancers should be taken seriously.
琳達:是的,規律運動可以幫助減少癌症的風險。我們不僅要關注大腸癌,所有癌症都應該被認真看待。
regular (adj.) 規律的、頻繁的、經常的a regular customer 老顧客、常客reduce (v.)減少、降低risk (n.)風險be concerned about sth. 擔心、關注、在意某事take sth. seriously 嚴肅、認真地看待某事
Tommy: Right, prevention is always better than cure. Well, thanks for sharing all of this with me, Linda. I’m going to make some changes to my diet and exercise habits.
湯米:對,預防總是勝於治療。謝謝你跟我分享這些資訊,琳達。我會改變我的飲食和運動習慣。
diet (n.)飲食a healthy diet 健康的飲食a balanced diet 均衡的飲食be on a diet 節食、控制飲食
Linda: You’re welcome, Tommy. It’s important to take care of our health, and small changes can make a big difference in the long run.
琳達:不用客氣,湯米。保持健康很重要,長期下來,小改變也能產生很大的影響。
make a difference 有影響、起作用in the long run 長期來說、長期下來