看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Preparing Your Own Bags

自備購物袋

播放內容:
Preparing Your Own Bags
省錢又環保
Willie and Karen are friends. They are shopping.
威利和凱倫是朋友。他們正在購物。
Willie: Karen, the clerk told me I need to pay an extra NT$3 to get a paper bag when I checked out my items. The paper bags were free before.
威利:凱倫,我在結帳時,店員說我需要額外付三塊錢才有紙袋。以前紙袋是免費的耶。
extra(adj.)額外的check out結帳checkout(n.)結帳櫃檯self-checkout自助結帳櫃檯item(n.)項目free(adj.)免費的、有空的、自由的
Karen: Oh, really? It seems like they changed their policy.
凱倫:噢,真的嗎?看來他們似乎改變政策了。
policy(n.)政策、方針、策略
Willie: I think it’s a little expensive and inconvenient.
威利:我覺得有點貴又不方便。
expensive(adj.)昂貴的cheap(adj.)便宜的inconvenient(adj.)不方便的convenient(adj.)方便的
Karen: That will help reduce waste, so I think it’s on the right track. Generally, customers tend to use their own bags if they need to pay for the bags the store supplies.
凱倫:那樣會幫助減少浪費,所以我覺得是個正確的做法。通常如果顧客需要付錢才有店家提供的袋子的話,他們會傾向使用自己的袋子。
reduce(v.)減少waste(n.)(v.)浪費on the right track方法得當、做法正確generally(adv.)通常、一般地customer(n.)顧客tend to傾向於supply(v.)提供
Willie: Well, I guess it’s time to prepare my own shopping bags.
威利:嗯,我猜是時候準備我自己的購物袋了。
it’s time to do sth.該是做什麼事的時候了
Karen: I have one. I can lend it to you this time.
凱倫:我有一個。這次可以借你。
lend(v.)借出、借給lend sth. to sb.借某物給某人
Willie: Thanks! Do you always use your own bags?
威利:謝囉!你總是使用自己的袋子嗎?
Karen: Yep. I also use my eating utensils and cup when I eat out or buy coffee.
凱倫:對啊。我吃外食或是買咖啡時,也使用自己的餐具和杯子。
utensil(n.)器具、用具eating utensils餐具kitchen utensils廚房用具eat out吃外食
Willie: Wow. You really are an eco-friendly person.
威利:哇。你真是個環保人士。
ecology(n.)生態eco-friendly(adj.)環保的
Karen: I just do my part.
凱倫:我只是做我該做的而已。
do one’s part盡某人的責任、本分

📚 重點單字片語

extra(adj.)
額外的
check out
結帳
checkout(n.)
結帳櫃檯
self-checkout
自助結帳櫃檯
item(n.)
項目
free(adj.)
免費的、有空的、自由的
policy(n.)
政策、方針、策略
expensive(adj.)
昂貴的
cheap(adj.)
便宜的
inconvenient(adj.)
不方便的
convenient(adj.)
方便的
reduce(v.)
減少
waste(n.)(v.)
浪費
on the right track
方法得當、做法正確
generally(adv.)
通常、一般地
customer(n.)
顧客
tend to
傾向於
supply(v.)
提供
it’s time to do sth.
該是做什麼事的時候了
lend(v.)
借出、借給
lend sth. to sb.
借某物給某人
utensil(n.)
器具、用具
eating utensils
餐具
kitchen utensils
廚房用具
eat out
吃外食
ecology(n.)
生態
eco-friendly(adj.)
環保的
do one’s part
盡某人的責任、本分
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習