拜財神廟
Amy and Brian are coworkers. They are having a conversation.
艾咪和布萊恩是同事。他們正在對話。
Amy: Hey Brian, are you all set for Lunar New Year?
艾咪：嗨，布萊恩，你準備好過農曆新年了嗎？
be set (ready／prepared) for…準備好～
Brian: Almost! My family’s going to the temple to pray for good luck.
布萊恩：差不多了！我們家打算去廟裡祈求好運。
temple(n.)廟、寺廟
Amy: That sounds nice! Are you planning to get fortune money?
艾咪：聽起來很不錯！你打算拿發財金嗎？
Brian: Yep! It’s money blessed by the gods. You borrow it and then return it later.
布萊恩：當然！發財金是神明加持過的錢，先借來用，之後再還回去。
bless(v.)祝福、保佑borrow(v.)借borrow sth. from sb.向他人借～lend sth. to sb.借某物給他人
Amy: Oh, that’s interesting. How does it work?
艾咪：哇，好特別喔，那怎麼借呢？
work(v.)運作
Brian: Well, first, I tell the gods my name, birthday, and my wish. Then I pray and toss coins to see if they say yes.
布萊恩：首先，我會跟神明報上名字、生日和我的願望，然後我會拜拜，再擲筊，看看神明是否同意。
pray(v.)祈禱toss coins丟硬幣
Amy: And if they do?
艾咪：那如果神明同意呢？
Brian: Then I’ll get the fortune money and walk around the incense burner three times.
布萊恩：那我就拿發財金，繞香爐三圈。
walk around繞著某個地方走incense(n.)線香burn incense燒香incense burner香爐
Amy: That’s so cool! Can I come with you?
艾咪：太酷了！我可以跟你一起去嗎？
Brian: Of course! Just don’t forget to bring some sweet offerings. The gods love those.
布萊恩：當然可以！不過記得帶一些甜食作供品，神明很喜歡喔。
offering(n.)供品
Amy: Got it. I’ll bring peanut candy.
艾咪：沒問題，我會帶花生糖！
Brian: Perfect! Here’s to wealth and happiness for both of us!
布萊恩：太好了！祝我們一起財源滾滾、幸福滿滿！
Here’s to…祝賀～wealth(n.)財富