看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Practice Makes Perfect

熟能生巧玩滑板

播放內容:
Practice Makes Perfect
滑行和煞車練習
Robert and Mia are friends. One day, Robert was on his way home when he saw Mia at the park.
羅伯和米亞是朋友。有一天,當羅伯在回家的路上,他看到了米亞在公園裡。
be on one’s way去⋯的途中
Robert: Hey, Mia. What are you doing?
羅伯:嗨,米亞,你在幹嘛?
Mia: I am practicing skateboarding.
米亞:我在練習溜滑板。
practice(v.)練習skateboarding(n.)滑板運動
Robert: Can you do any tricks?
羅伯:你會任何招式嗎?
trick(n.)招數
Mia: No, I can’t. I am just a beginner. I am learning how to push and brake.
米亞:我不會。我還是個新手,正在學如何滑行和煞車。
beginner(n.)新手
Robert: That looks like a piece of cake. May I borrow your skateboard?
羅伯:看起來很輕而易舉啊!我可以借一下你的滑板嗎?
a piece of cake輕而易舉的事情may(aux.)可以⋯,表示請求
Mia: Sure. But be careful.
米亞:好啊,但是你要小心點。
careful(adj.)小心的
(Robert stepped onto the skateboard and tried to skate. He fell instantly.)
(羅伯踏上滑板試著滑行,他馬上就跌倒了。)
step(v.)踩、踏skateboard(n.)滑板instantly(adv.)馬上
Robert: Ouch! I guess it’s not that easy.
羅伯:哎喲!好像沒那麼簡單。
ouch哎喲,表示身體上突然的疼痛
Mia: No, it certainly isn’t. But practice makes perfect.
米亞:當然不簡單,可是熟能生巧囉。
certainly(adv.)確實地、當然地
Robert: Kudos to you. I think I’ll just step aside and watch you.
羅伯:給你一個讚!我想我在旁邊看你滑就好了。
kudos(n.)稱讚aside(adv.)在旁邊

📚 重點單字片語

practice(n.)
練習
perfect(adj.)
精通的、完美的
be on one’s way
去⋯的途中
practice(v.)
練習
skateboarding(n.)
滑板運動
trick(n.)
招數
beginner(n.)
新手
a piece of cake
輕而易舉的事情
may(aux.)
可以⋯,表示請求
careful(adj.)
小心的
step(v.)
踩、踏
skateboard(n.)
滑板
instantly(adv.)
馬上
ouch
哎喲,表示身體上突然的疼痛
certainly(adv.)
確實地、當然地
kudos(n.)
稱讚
aside(adv.)
在旁邊
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習