主人承擔損壞費用
Dear all,
親愛的同仁：
Since many of our coworkers have requested to bring pets to the office, we’ve looked into the possibility and decided to welcome all our employees to bring their pets to work.
由於我們收到許多同事的要求將寵物帶到辦公室，因此我們調查了可行性並決定歡迎所有員工將自己寵物帶到辦公室來。
request(v.)要求look into仔細探究調查possibility(n.)可能性welcome(v.)歡迎
We hope that this will create a more comfortable and productive work environment.
我們希望這可以為大家創造更舒適和更有效率的工作環境。
create(v.)創造comfortable(adj.)舒適自在的productive(adj.)多產的、有成效的
If you want to bring your pet to the office, please fill out a form from the Human Resource Department and ensure that your pet will not cause any allergies to other colleagues.
如果要將寵物帶到辦公室，請先填寫人力資源部的表格並確保寵物不會對其他同事造成過敏。
fill out填寫ensure=make sure確保cause(v.)造成allergy(n.)過敏、be allergic to sth.對什麼過敏
Also, your pet should be properly trained.
另外，寵物應該接受過適當的訓練。
properly(adv.)適當地trained(adj.)受過訓練的
If your pet damages company or employee property, the owner will be responsible for the expenses.
如果寵物損壞了公司或員工的財產物品，主人將承擔相關費用。
damage(v.)損害property(n.)財產owner(n.)主人be responsible for sth.負責、responsibility(n.)責任expense(n.)花費、費用
Thank you for your cooperation.
謝謝大家的合作。
Albin Mattsson
阿爾賓·馬特森
Human Resource Officer
人力資源專員
Berglund HB Marketing Corp.
伯格隆行銷公司