5人受傷
A car crash in New Taipei City’s Sanchong District on July 13 killed one police officer and injured five other people.
7月13日，新北市三重區發生一起車禍，造成1名警察死亡，另有5人受傷。
crash(n.)相撞、失敗、(電腦)當機(v.)墜毀、倒下、(事先無計劃而留在別人家裡）過夜strike(v.)撞擊shatter(v.)破碎smash(v.)撞擊injure(v.)使受傷=hurtinjured(adj.)受傷的injury(n.)受傷to do sb. an injury傷及某人
News sources have reported that the accident happened at around 1:30 a.m. when a silver Mercedes Benz hit a police car and a taxi stopped at a red light.
據新聞報導，事故發生在凌晨1點30分左右，一輛銀色賓士撞上了一輛警車和一輛停在紅燈前的計程車。
source(n.)(消息)來源、源頭origin(n.)來源resource(n.)資源natural resources自然資源unlimited resources無限的資源take place發生
Taiwan English News has reported that two officers were on patrol in the police car at the time of the accident.
台灣英文新聞報導，事故發生時，兩名警察正在警車內巡邏。
indicate(v.)指出on patrol巡邏中carry out patrol去巡邏=make a patrolpatrol(v.)巡邏、偵查highway patrol高速公路巡警patrol car巡邏車shore patrol海岸巡邏
One of them was killed and the other was injured.
其中一人死亡，另一人受傷。
lose one’s life失去生命
The officer who died was named Huang.
死去的員警姓黃。
He was only 28 years old.
他只有28歲。
The other officer, a 22-year-old named Zhou, was injured in the crash.
另一名22歲的周姓員警則在車禍中受傷。
In addition, the taxi driver and three other people were injured.
此外，計程車司機和另外三人也受了傷。
Police say that the driver of the Mercedes was not drunk.
警方稱，賓士車司機沒有酒醉。
drunk(adj.)酒醉的=intoxicateddrunken(adj.)酗酒的drunken driving酒醉駕車under the influence of alcohol受到酒精的影響
However, they believe that he took illegal drugs before driving.
不過，他們認為他在開車前服用了非法藥物。
illegal(adj.)非法的、違法的legal(adj.)合法的
He will likely be charged with several crimes because of causing the crash that killed Huang.
由於造成黃姓員警的車禍，他可能會被控犯下多項罪行。
likely(adv.)可能地=possiblylikely(adj.)可能的=possiblebe charged with以某罪名被起訴accuse(v.)指控、控告the accused被告人cause(v.)造成(n.)起因、根據、動機=motive
Reports have said that Huang was married and had a 4-year-old son.
有報導指出，黃姓員警已婚，有個4歲的兒子。
The New Taipei Police Department has also noted he was an excellent police officer.
新北市警察局也表示他是名優秀的員警。
be highly regarded被讚譽(尊崇)
Huang received more than 400 awards during the seven years he worked as an officer in Sanchong.
黃員警在三重任職的7年間，獲得400多支嘉獎。
award(n.)獎項(v.)授予be awarded得獎reward(v.)報答、酬謝(n.)酬金、報償