看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Police in Christmas Hats

戴著聖誕帽的警察

播放內容:
Police in Christmas Hats
預防南韓慘踩踏事件
Harry and Cindy are a couple. They are at Christmasland in New Taipei City.
哈利和辛蒂是一對情侶。他們在新北耶誕城。
Harry: Oh, it’s so crowded here. I can barely move.
哈利:噢,這裡好擠。我幾乎無法移動。
crowded(adj.)擁擠的、擠滿人的barely(adv.)幾乎無法
Cindy: The Christmas concert takes place today, so there are a lot of people.
辛蒂:聖誕演唱會在今天舉行,所以人很多。
take place發生、舉行
Harry: Look! The police who are directing traffic are wearing Christmas hats!
哈利:你看!在指揮交通的警察帶著聖誕帽耶!
direct(v.)指揮
Cindy: Wow. That’s so cute.
辛蒂:哇。真可愛。
Harry: What? I don’t think it’s necessary for the police who are on duty to dress up like Santa Claus.
哈利:什麼?我不覺得正在執勤的員警有必要裝扮得像聖誕老人。
necessary(adj.)必要的、必需的unnecessary(adj.)不必要的、多餘的on duty執勤、上班dress up打扮
Cindy: Why? I think the hats make them fit in with the Christmas atmosphere.
辛蒂:為什麼?我認為帽子讓他們融入聖誕氣氛。
fit in with sth.與某物一致atmosphere(n.)氣氛
Harry: I still think the police should look professional. But did you notice that there are more police officers this year?
哈利:我還是覺得警察應該看起來專業一點。但你有注意到今年警察比較多嗎?
professional(adj.)專業的、職業的
Cindy: Yes. I guess they want to prevent something like the tragic stampede in South Korea from happening.
辛蒂:有。我猜他們想要預防像是在南韓的悲慘踩踏事件發生。
prevent(v.)阻止、預防tragic(adj.)悲慘的stamp(n.)(v.)重踩、重踏stampede(n.)踩踏事件
Harry: I see. Thanks to the police, we can enjoy ourselves here safely.
哈利:我懂了。多虧有這些警察,我們可以安全地在這裡玩得愉快。
thanks to多虧、由於enjoy ourself過得愉快
Cindy: I agree.
辛蒂:我同意。

📚 重點單字片語

police(n.)
警方
police officer
員警
crowded(adj.)
擁擠的、擠滿人的
barely(adv.)
幾乎無法
take place
發生、舉行
direct(v.)
指揮
necessary(adj.)
必要的、必需的
unnecessary(adj.)
不必要的、多餘的
on duty
執勤、上班
dress up
打扮
fit in with sth.
與某物一致
atmosphere(n.)
氣氛
professional(adj.)
專業的、職業的
prevent(v.)
阻止、預防
tragic(adj.)
悲慘的
stamp(n.)(v.)
重踩、重踏
stampede(n.)
踩踏事件
thanks to
多虧、由於
enjoy ourself
過得愉快
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習