實用技巧全公開！
Investing in the stock market is one of the most popular methods for building personal wealth.
投資股市是累積個人財富最普遍的方法之一。
approach(n.)方式wealth(n.)財富fortune(n.)財富
While some investors prefer to gamble on “hot stocks” and engage in frequent trading to earn quick profits, most experts recommend using reliable, time-tested long-term investment strategies to achieve sustained growth.
雖然有些投資者喜歡押注「熱門股」，進行頻繁交易以快速賺錢，但大多數專家建議採用經過驗證的長期投資策略，才能穩健達成財富增長。
prefer to do sth.偏好做某事=have a preference for sth.gamble(v.)賭博engage in從事=take part in／participate infrequent(adj.)頻繁的earn quick profits快速賺錢=earn fast bucksprofitable(adj.)有利潤的reliable(adj.)可靠的、可信賴的=dependabletime-tested(adj.)經過時間驗證的sustain(v.)使持續
According to Charles Schwab, a global financial services company, there are several strategies that can help investors succeed in the stock market.
根據全球金融服務公司嘉信理財集團的建議，有幾項策略能幫助投資者在股市中成功。
succeed in+V-ing成功做到某事
The first and most fundamental step is to set clear goals before investing.
首先，也是最基本的一步，就是在投資前設立明確的目標。
fundamental(adj.)基本的、基礎的be fundamental to sth.對某事很重要fundamental difference根本上的區別set realistic goals設定務實的目標
Whether you are saving for a house or planning for retirement, setting clear goals helps you determine which long-term investment strategy works best.
不論是為了存錢買房，還是為了退休做準備，設定目標能幫助你判斷哪種長期投資策略最適合。
be determined to do sth.下定決心做某事
Additionally, investors should establish a clear understanding of their risk tolerance, which will enable them to manage their portfolios effectively during market fluctuations or periods of economic uncertainty.
此外，投資者應該明確了解自己的風險承受能力，以便在市場波動或經濟不穩時，有效管理投資組合。
establish(v.)設立、建立=build upgrasp(n.)理解tolerance(n.)忍耐力、容忍程度enable sb. to do sth.使某人能夠做某事portfolio(n.)投資組合fluctuation(n.)波動、起伏fluctuate(v.)波動
Meanwhile, Investopedia provides additional tips for long-term investing success.
同時，投資百科也提供了幾個成功進行長期投資的建議。
meanwhile(adv.)同時=in the meantimeencyclopedia(n.)百科全書provide sb. with sth.提供某人某物provide sth. for sb.提供某物給某人
These include avoiding the pitfalls of active trading, such as chasing “hot tips” about unknown or low-cost investment options and panicking over short-term price volatility.
包括如何避免頻繁交易的陷阱，如追逐來源不明的「投資小道消息」或便宜的投資選項，乃至因短期價格波動而恐慌。
pitfall(n.)陷阱、隱患panic(n.)恐慌(v.)使恐慌be in a panic在恐慌中volatile(adj.)(情況)不穩定的、(情緒)易變化的、易揮發的highly volatile personality反覆無常的個性volatility(n.)不穩定
Instead, Investopedia advises sticking to your original plan and focusing on achieving your established investment goals to avoid succumbing to short-term market pressures.
相反地，投資百科認為，應堅守原有計畫，專注於實現既定的投資目標，以避免屈服於短期市場壓力。
stick to sth.堅守某事original(adj.)原來的、原創的focus on sth.專注於某事established(adj.)立定好的succumb to屈服於、無法抵抗=yield to／give way to
Successful long-term investing also involves knowing the right time to sell stocks to maximize value.
成功的長期投資還包括了解出售股票的適當時機，以使收益最大化。
maximize(v.)使最大化
Investopedia suggests evaluating each stock individually, rather than relying on general rules, such as selling after reaching a specific percentage gain.
投資百科建議，應該逐一評估每檔股票的價值，而不是依賴一般通則，例如漲到特定百分比的收益就賣出。
evaluate(v.)評估=assessrather than而不是=instead ofrely on依賴=depend onpercentage(n.)百分比，集合名詞不可數
Finally, and most importantly, Investopedia encourages investors to remain open-minded and explore opportunities beyond well-known companies.
最後，也是最重要的一點，投資百科鼓勵投資人保持開放的心態，將目光放在大公司之外，挖掘投資機會。
last but not least最後的但同樣重要的be well-known for sth.以…出名